10 poemas cortos modernos10 poemas cortos modernos
Te paras en el puente y miras el paisaje.
El observador del paisaje te observa desde arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
2. El día después de la lluvia/bosque
Me gusta este día lluvioso,
¡Las llanuras están cubiertas de hierba!
Mi corazón siempre irá a la deriva con el viento,
El viento sopla:
Se lleva la vainilla y las hojas caídas,
Sopla lejos una voluta Nubes, como humo -
Como humo.
3. Primavera/Feng Tang
Nació la primavera,
Al comienzo del bosque primaveral,
La brisa primaveral No es tan bueno como tú.
4. Preocupación/Dai Wangshu
Se dice que es la tristeza del otoño solitario.
Se dice que es un mal de amores en el mar lejano.
Si alguien me preguntara qué me preocupa,
no me atrevería a decir tu nombre.
No me atrevo a decir tu nombre,
Si alguien me pregunta qué me preocupa:
Dicen que es la añoranza del mar lejano.
Se dice que es la tristeza del otoño solitario.
5. Sueños y poemas/Hu Shi
No conoces el poder del vino hasta que estás borracho.
El amor es la única manera de comprender,
Tú no puedes ser mi poema,
Así como
Yo no puedo tener tu sueño.
6. Qie Emociones/Wang Guozhen.
Quiero llegar tan lejos,
Puedes olvidar tus hermosos ojos,
Puedes cortártelos,
Una brizna Amor,
También hay tristeza que no puede ser disipada por el viento otoñal.
Quién hubiera pensado que al final,
las montañas y los ríos seguirá siendo el mismo,
el amor seguirá siendo el mismo,
Tu figura,
justo detrás, delante,
Eso es lo más La gentileza de inclinar la cabeza,
como un hibisco emergiendo del agua,
la timidez de la brisa fresca,
Cuídate, cuídate,
Hay algo en el tesoro Dulce Dolor-
Shajanora.
8. Lejos y cerca/Gu Cheng
Tú,
mírame,
mira las nubes por un rato. .
Creo que,
Cuando me miras de lejos,
Miras las nubes de cerca.
9. Seal/Xi Murong
Sólo porque podría cambiar,
Se negó a decir ese hermoso juramento,
No lo hagas. t Debido a la posibilidad de separación,
No me atrevo a pedir un encuentro de corazón a corazón,
Siempre hay algo,
¿Te quedarás? ,
Déjalo como una marca inmortal,
Para que aquellos,
que no te conocen, puedan saber,
cuán profundamente Te amaba.
10, un deseo
Södergland (Finlandia)
En este mundo soleado
Solo necesito un banco de jardín.
Con un gato tomando el sol
Me sentaba allí.
Sosteniendo un mensaje de texto en mis brazos.
Una carta muy breve.
Este es mi sueño.