Diccionario Times Inglés

Todavía hay una diferencia.

La época representada por la edad suele tener una característica evidente durante este período, como la Edad de Piedra y la Edad Imperial.

Tiempo hace referencia a un significado más amplio, normalmente en plural, como tiempos antiguos, tiempos modernos, etc.