¿Se puede traducir bling como rico?

Tuhao: Utiliza directamente el pinyin Tuhao, que aparece en muchos medios americanos, pero normalmente se explica como un hombre rico que es muy rico pero no tiene gusto o tiene mal gusto. ; la traducción literal es El brillo del azul y el blanco.

Si desea traducirlo al inglés, puede usar palabras chinas nabob sin refinar, como gente rica de bajo gusto.

¿Bling describe a quienes visten oro y plata? Para describir una joyería que llama la atención porque es grande y costosa, o para describir a una persona que usa dicha joyería, el significado de esta palabra sigue siendo algo similar, pero ¿se puede usar para describir a una persona rica? Pienso de esta manera: si eres un trabajador de los medios, si eres el primero en usarlo para describir a los ricos de China, explicarlo y obtener la aprobación de la mayoría de la gente, ¡entonces lo has logrado!

¡Buena suerte!

@bruselas