La diferencia entre ruptura y ruptura
La palabra clave para romper es levantarse, que significa "romper". El Diccionario de inglés moderno de Longman lo explica como "usado después de algunos verbos para expresar que algo está cortado, roto, etc. en pedazos o dividido en partes". Entonces romper significa "separar y romper", lo que puede compararse con el significado de "romper". Ejemplo:
Dividieron la gran empresa en siete pequeñas empresas. Dividieron esta gran empresa en tres empresas más pequeñas. (Nota: 1 = empresa)
En segundo lugar, averiar
Averiar significa "algo anda mal, algo anda mal, algo está roto", que se puede comparar con "fracaso" , como por ejemplo:
El coche se averió justo al norte de París. El coche se averió al norte de París.
Las negociaciones fracasaron a los dos días. Después de sólo dos días, las negociaciones salieron mal.
Por favor acepte, gracias.