2018-12-23Pensamiento francés: cómo postularse para Paris Gaofan o Paris III

1. Pensamiento francés

2. Aplicación DIY para la Academia de Traducción Francesa

1. Para el verbo laisser entendre, recuerda obligarte a utilizar expresiones francesas auténticas. y memorizar un poco las conjugaciones de los verbos y utilizar conjugaciones en francés

Para saber francés auténtico, debes acumularlo leyendo.

1) Traducir terminología y establecer su propio glosario por categoría, en artículos o diccionarios autorizados, Google u otras formas

2) Póngase en contacto, lea más revistas extranjeras, utilice más , Escuche más, cultive hablantes nativos y pruebe la lógica francesa

3) Busque el diccionario, diccionario de francés

4) Escuche la lógica y la intención del hablante. Sea un dictador y cúmplalo durante mucho tiempo.

En primer lugar, elige materiales de escucha que se adapten a tu tiempo y tema. Primero, escuche el texto original por completo para comprender la lógica del artículo y no grabe una sola palabra. En segundo lugar, escuche la oración completa hasta que pueda recitarla por completo y luego escríbala. Recuerde escuchar la oración completa, repetirla y dictarla. Luego, una vez completado el dictado, escuche el texto original por completo, preste atención a los detalles, coordine el yin y el yang, etc.

2. Aplicar

Universidad de París III, una escuela relativamente autorizada en lengua, literatura y ciencias sociales

La primera, tercera y cuarta universidades forman la Sorbona Universidad

Materiales de solicitud

Solicitud de traducción de alto nivel en París: interpretación y traducción - 2 años

Los solicitantes de intérprete deben haber vivido en el país donde se habla el idioma. que solicitan es por más de un año.

Traducción: traducción chino-francés, francés y escrito, traducción chino-inglés.

¡El dominio de la lengua materna es muy importante! ! !