Uno de los 50 modismos en inglés más auténticos e interesantes

El inglés, al igual que el chino, también tiene muchos modismos, por lo que estar familiarizado con estos modismos en inglés puede ayudarnos a comprender mejor la cultura inglesa y su aplicación en la vida. Directional English Network ha seleccionado 50 modismos en inglés interesantes para ti, ¡con la esperanza de ayudarte a aprender inglés!

1. Los gatos pueden observar a los reyes.

Los gatos también pueden ver reyes.

[Comentario] Nadie puede comentar sobre el pez gordo. Todos pueden pensar en Yao y Shun. No impidas que otros expresen sus opiniones porque son más jóvenes o tienen menos experiencia que tú.

2. Un centavo ahorrado es un centavo ganado.

Un centavo ahorrado es un centavo ganado.

Ahorrar dinero es una buena idea. Un centavo ahorrado es un centavo ganado. No lo tomes a la ligera sólo porque no tienes mucho dinero. Está mal menospreciar el dinero pequeño. Recuerde, un punto ahorrado es una experiencia ganada.

3. No dejes que la olla hierva apresuradamente.

La olla que estás mirando nunca se abrirá.

[Explicación] Todo está en progreso y no habrá resultados antes de que llegue el momento. Es necesario seguir el curso. Estoy ansioso y la olla no hierve. ¿Tienes prisa? ¡No tiene sentido preocuparse! No tiene sentido mirar fijamente. Las cosas no irán más rápido sólo porque tengas prisa.

4. Una palabra para gente inteligente.

Una palabra para los sabios.

Da consejos a personas sabias y dispuestas a aceptar las opiniones o sugerencias de otras personas. Sé que puedes escuchar, por eso te digo esto. Tengo razón, bien por ti y sé que me escucharás.

5. Todo acaba bien.

Un buen final significa que todo está bien.

[Comentario] Todos contentos. Nombre de la obra de Shakespeare. No importa si hay algunos pequeños errores o problemas al principio o en el medio, no es gran cosa, siempre que el final sea satisfactorio, está bien.

6. Las cosas malas se extienden a miles de kilómetros.

Las cosas malas se extienden a miles de kilómetros.

[Explicación] Las cosas buenas nunca desaparecen, pero las malas se extienden a miles de kilómetros.

7. La belleza es superficial.

La belleza es superficial.

La belleza es sólo superficial. No se puede juzgar un libro por su portada. No puedes perseguirla sólo porque tiene una cara bonita. Hay otros factores que debes considerar. Encontrar pareja para casarse es para vivir, no para ser visto como un cartel. Mi consejo son dos frases: La belleza es superficial. Los verdaderos sentimientos son más importantes.

8. Los mendigos no pueden ser quisquillosos.

El mendigo no tiene elección.

[Explicación] Lo que obtienes no es exactamente lo que quieres. El estado o la calidad puede ser peor, pero no queda más remedio que aceptar algo que no es muy satisfactorio. Esto significa que los mendigos no pueden ser quisquillosos.

9. Es mejor prevenir que lamentar.

Más vale prevenir que curar.

[Explicación] No corras riesgos. Incluso si no corres el riesgo, vale la pena trabajar más duro y hacer trabajos más aburridos. Es mejor correr riesgos y ahorrar dinero. Variación: Más vale prevenir que curar.

10.Fácil viene, fácil se va.

Fácil viene, fácil se va.

Esta frase es adecuada para aquellos que pueden ver todo con claridad. Especialmente para aquellos que piensan que ganar dinero es fácil, no traten el dinero como dinero y no se preocupen por nada. A estas personas se les debería recordar que "el dinero no crece en los árboles". El dinero no es como el fruto de un árbol. Si lo comes este año, automáticamente crecerá el año que viene. Algunas personas no ganan dinero por sí mismas y no saben lo difícil que es ganar dinero.