?¿Qué significan cabeza de dragón y cola de serpiente? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: Volumen 130 de "Zhu Zi Yu Lei" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Por ejemplo, en el prefacio de la colección de Ou Gongwen, se dice que muchos días Ha llegado al fondo y el suelo ha sido bueno, pero al final, es así: "Es más que solo una cabeza de dragón y una cola de serpiente". Significado idiomático: una metáfora que comienza grandiosa y termina con decadencia. Notación fonética idiomática: ㄌㄨㄙˊ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ Pinyin común: long tou she wěi Abreviatura de Pinyin: LTSW Frecuencia de uso: Modismos y modismos comunes: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Cai: Modismo despectivo. Uso del modismo: cabeza de dragón y cola de serpiente, usado como objeto y atributo igual que "cabeza de tigre y cola de serpiente". Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: buen comienzo y mal final Sinónimos: anticlimático Ejemplo idiomático: Después de siete u ocho años de problemas, finalmente llegó a su fin.
"Personajes históricos: Wan Jiachang, un gran músico de la dinastía Sui" de Guo Moruo