Cinco poemas antiguos de Zhuangzi
1. Sólo sé lo que ya sabes.
Nuestras vidas son limitadas, pero nuestro conocimiento es ilimitado. Si tenemos que utilizar nuestra vida limitada para buscar conocimientos infinitos, nos sentiremos muy cansados. En este caso, si continuamos buscando conocimientos, ¡estaremos aún más agotados!
2. Nombre, apariencia, volumen; los que saben son armas de argumentación. Las armas de los dos son diferentes.
(Los nombres son las causas del conflicto; la sabiduría es un medio para luchar entre sí. Ambas son armas y no se pueden usar.)
3. mundo, un santo se convertirá en un santo. Así es; no hay Tao en el mundo, pero también hay un destino divino. En este momento sólo existe la exención del castigo. Se desconoce si la bendición es más ligera que la pluma. Si el desastre es grave, no sé cómo evitarlo.
(Hay un dicho en el mundo que dice que solo los santos pueden lograr grandes cosas; no hay camino en el mundo y los santos solo pueden salvar sus vidas. En esta era, solo podemos evitar la ejecución. Felicidad es tan ligero como una pluma y no sabemos cómo soportarlo; la desgracia es tan grande como la tierra, no sé cómo evitarla)
4. pero no conocen a los inútiles.
Todas las personas conocen el uso de la utilidad, pero no conocen el uso mayor de la inutilidad. )
5. En primavera, los peces y los peces están juntos en la tierra, y es mejor olvidarse en los ríos y lagos.
Cuando hay sequía en primavera, muchos peces quedan atrapados en tierra, exhalándose unos a otros por la boca y humedeciéndolos con saliva. Es como vivir libremente en el mundo, olvidándonos unos de otros. )
6. Mi marido me cargó sobre sus espaldas, trabajó para que yo viviera, me sostuvo en la vejez y me dejó morir. Por tanto, el que vive bien, morirá bien.
La naturaleza me dio forma, dejándome trabajar con la vida, dejándome no hacer nada con la vejez y dejándome descansar con la muerte. Por eso quienes me llaman bueno para mi existencia también me llaman bueno para mi muerte.