"La chica de la ciudad está embarazada de primavera, y la buena suerte la seducirá... Está tan cómoda y libre de su cabello, pero no siente mis velas, ni los perros ladran. ¿Qué significa eso? "

Um~~ Es “Hay una chica que está embarazada y la buena suerte la atrae... Está cómoda y libre del dolor, pero no siente que yo sea coqueta, y no tiene ningún deseo de hacerla ladrar coqueta”. Primero, descubre algunas palabras. "Gushi" es un buen nombre para hombres, comúnmente conocidos como chicos guapos. Tuotuo (duìDui): Los movimientos son elegantes y relajantes. Sentido (hàn shake): sacudir, sacudir.娨(shuìtax): bufanda, mandil, mandil.娨(mánɡbusy): perro peludo. Entonces, esto probablemente significa que la mujer Huaichun advirtió al chico guapo que la sedujo que se moviera con ligereza, que no tocara mi falda y que no molestara a mi perro. (Significado aproximado, no me atrevo a decir que sea demasiado vulgar, ¿entiendes?)

De hecho, este poema proviene del "Libro de los Cantares". El uso directo del lenguaje hablado en el poema puede reproducir de la manera más completa y precisa el estado psicológico de alegría, entusiasmo, nerviosismo y timidez de la mujer durante una aventura. El tema expresado también es encomiable.