?¿Qué significa por las buenas o por las malas? ¿Cuál es la alusión?

Fuente original de la alusión: "La anatomía de Yuan Shikai" de Liang Qichao de la dinastía Qing: "El fin justifica los medios. Aunque el propósito es muy bueno, sigue siendo inaceptable". : elegir: elegir; elegir. No importa el método que elijas. Para lograr el objetivo se utilizará cualquier medio. Notación fonética idiomática: ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ Pinyin común: bu ze shǒu duan Abreviatura de Pinyin: BZSD Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos despectivos Uso del modismo: por cualquier medio necesario, forma verbo-objeto usada como predicado, atributivo y adverbial con significado despectivo, se puede utilizar cualquier medio para lograr el objetivo. Estructura del modismo: modismo verbo-objeto Pronunciación correcta del modismo: elija, no se puede pronunciar como "yi". Identificación de formas idiomáticas: elija, no se puede escribir como "Zhe" o "Traducción". Traducción inglesa: rebajarse a cualquier cosa por algo. Traducción japonesa: medios(しゅだん)を选(えら)ばないTraducción rusa: испoльзовать любые срeдства Otras traducciones: kein Mittel unversucht lassen<法>user de tous expedients Sinónimos: hacer trampa, hacer nombres inteligentes Antónimos: no tener intención Ejemplo idiomático: si quieres ganarte la vida, debes hacer lo que sea necesario para ganarte la vida.

("Correspondencia San Xian Ji de Lu Xun")