La diferencia entre paso elevado y circunvalación
1. Los significados específicos son diferentes
Repasar enfatiza hacer las cosas con seriedad y cuidado, mientras que avanzar enfatiza la acción de hacer las cosas.
2. Los diferentes significados de elogio y crítica.
Pasar tiene un cierto significado positivo, y andar significa afirmar, sin tendencia alguna a elogiar o criticar.
Ejemplo:
Le pedí que revisara sus líneas nuevamente.
Le pedí que volviera a leer sus líneas con atención.
Aún no está del todo seguro de cómo va a abordar esto.
Aún no está muy seguro de cómo manejar esto.
Datos ampliados
Análisis de palabras:
1. Pasado
Pronunciación en inglés: [? v? (r)]
Explicación china: revise cuidadosamente; discuta cuidadosamente; piense cuidadosamente
Ejemplo:
Revisará su trabajo una y otra vez, hasta que siente que está bien
Revisará su trabajo una y otra vez hasta que sienta que está bien.
Walking around
Pronunciación en inglés: [៓ba? t]
Interpretación china: empezar a hacer; llevar a cabo (actividades diarias); Acción (Frecuente)...
Ejemplo:
Estábamos ocupándonos de nuestros propios asuntos cuando de repente fuimos atacados por estos policías.
Estábamos bien como siempre, pero de repente fuimos atacados por estos policías.