Modismos sobre ()venir ()ir
Siga recto, siga recto
[zhí lái zhí qù]
1. Siga recto, regrese directamente: esta vez voy a Guangzhou, y Volveré en unos días.
Cejas yendo y viniendo
[méi lái yǎn qù]
Describe expresar sentimientos con las cejas. También se utiliza para describir una colusión secreta.
Hablar y hablar
[shuō lái shuō qù]
1.
Dar vueltas en la cama
[fān lái fù qù]
1. Dar vueltas en la cama: tumbado en la cama, sin poder conciliar el sueño.
Llega la primavera y se va el otoño
[chūn lái qiū qù]
Vaya: el pasado. Llega la primavera y pasa el otoño. Describe el paso del tiempo.
Ir a izquierda y derecha
[zuǒ lái yòu qù]
Describe lanzarse hacia adelante y hacia atrás.
Tú vienes y yo voy
[nǐ lái wǒ qù]
Se refiere a los frecuentes intercambios entre familiares y amigos.
Baidu Chinese APPAI facilita el aprendizaje. Descargar ahora
Flotando de un lado a otro
[fú lái zàn qù]
Metáfora de venir. y volverse incierto.
De ida y vuelta
[shuō lái dào qù]
Significa que hay diferentes opiniones.
De Sur a Norte para Ir
[nán lái běi qù]
Generalmente se refiere a ir y venir.
Las cosas buenas vienen y las cosas buenas se van
[hǎo lái hǎo qù]
Un buen comienzo y un buen final.
El crepúsculo va y viene.
[mù lái zhāo qù]
Describe el paso del tiempo.
Flotando
[piāo lái pǎo qù]
Libertad.
Nacido para morir
[shēng lái sǐ qù]
Describe el ciclo interminable de los seres sintientes en el mundo de la vida y la muerte.
Caminar de un lado a otro
[duó lái duó qù]
Camina lentamente de un lado a otro, de un lado a otro.
Las palabras van y vienen
[yán lái yǔ qù]
Significa que me hablan y se responden cuando hablan y ríen.
东来西去
[dōng lái xī qù]
Se refiere al ir y venir de los peatones.
Dar vueltas y vueltas
[diān lái dǎo qù]
Dar vueltas y vueltas. La descripción se repite.
Ida y vuelta
[yī lái èr qù]
Se refiere a una situación determinada que surge gradualmente después de interactuar y contactar: dos familias viven en el mismo patio, ~ Sr. Di Los niños también son maduros.
El hilo va y viene
[sī lái xiàn qù]
Es una metáfora del enredo.
Zhao Lai Mu Go
[zhāo lái mù qù]
Chao: mañana; Mu: tarde. Pasa el anochecer y llega la mañana. Describe el paso del tiempo.
Hu lai Drinki
[hū lái hè qù]
Hu, bebe: gritar fuerte. Aparece cuando lo llamas y desaparece cuando lo bebes. Describe la conducción aleatoria.