¿Qué significa oso en la traducción al chino?

1. Oso

Polly?estaba?jugando?con?su?osito?de?peluche.?

Polly estaba jugando con su?osito de peluche.

2. Responsabilidad

Si?una?mujer?toma?la?decisión?de?tener?un?hijo?sola?,?debe?asumir?esa?responsabilidad?sola.

Si una mujer decide criar sola a un hijo, deberá asumir sola todas las responsabilidades.

3. ¿Oso?

¿Uno?tiene?que?soportar?una?pequeña?incomodidad?mientras?viaja.?

Siempre hay un pequeño inconveniente para aguantar al viajar.

4. Soporte

¿Es?suficientemente?fuerte?para?soportar?el?peso?de?un?camión.?

Es lo suficientemente fuerte? , suficiente para soportar el peso de un camión.

5. Fertilidad

Se anima a las personas a tener hijos.

Se anima a las personas a tener hijos.

Colocación de palabras:

llevar una carga/peso

llevar una carga/peso

llevar responsabilidad

llevar responsabilidad

dar fruto

resultado

dar interés

generar interés

Tercera persona del singular: ¿osos?

Plural: ¿osos?

Participio presente: ¿portar?

Tiempo pasado: ¿aburrir?

Participio pasado: nacer

Información ampliada

Sinónimo 1: soportar v. soportar, aguantar

Análisis:

Palabras comunes se refieren a soportar hambre, frío, dolor, desgracia , dificultades, insultos, etc., se pone más énfasis en la valentía y perseverancia de quien aguanta.

Ejemplo:

Un hombre fuerte soportará las dificultades sin quejarse.

Un hombre fuerte soportará las dificultades sin quejarse.

Sinónimo 2: aguantar v. [formal] aguantar, aguantar

Análisis

Énfasis en el largo plazo, se refiere principalmente a la respuesta a largo plazo ante los desastres , dificultades, dolores, etc. Sufre sin quejarse.

Ejemplo:

¡Cállate! No puedo aguantar más el ruido.

¡Por favor, cállate! No soporto más el ruido.