?¿Qué significa Erhui Jingshuang? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "Zuo Zhuan del tercer año de Zhaogong" de Zuo Qiuming: "Dos Hui compiten muy bien entre sí, pero uno es débil, Jiang Qi está en peligro". Es una metáfora de que ambos hermanos son buenos. Notación fonética idiomática: ㄦˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤˇ Pinyin común: er hui jing shuǎng Abreviatura de Pinyin: EHJS Frecuencia de uso: Modismo general Número de modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos complementarios Uso del modismo: Erhui Jingshuang, forma sujeto-predicado; usado como complemento; se refiere a palabras de elogio para los hermanos. Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado Sinónimos: Lan Hui Qifang Ejemplo idiomático: Hu Jizong de la "Historia del libro: Hermanos" de la dinastía Song: "Hablando de los hermanos Qi Fang, dijo: 'Dos Hui Jing Shuang'".
”