100 modismos explicados en frases.
1. Alegre: feliz: interesado. Escoger: espíritu. Mentira: exuberante. Describe una mirada muy feliz. ?
Durante la celebración del "Día de Año Nuevo", los estudiantes jugaron alegremente muchos juegos.
2. Enojado: enojado: emocional. Describe estar muy enojado. ?
No sé por qué, entró lentamente al salón de clases.
3. Concentrarse: reunirse, reunirse: reunirse. Descrito como muy concentrado. ?
Los alumnos en el aula están escuchando al profesor.
4. Hablar con uno mismo: Hablar con uno mismo. ?
A menudo se puede ver a un anciano sentado en la intersección.
5. Situación crítica: describe una situación crítica. ?
Justo antes de la colisión, el conductor frenó bruscamente.
6. Brotes de bambú después de una lluvia: describe el surgimiento de una gran cantidad de cosas nuevas. ?
Desde la reforma y apertura, las fábricas han surgido como hongos después de una lluvia.
7. Una deslumbrante variedad de cosas: una metáfora de muchas cosas hermosas que aparecen frente a ti. ?
Quedamos deslumbrados por lo que allí se exhibía.
8. Erguido y erguido: Describe una imagen muy alta y heroica. ?
Es desinteresado y verdaderamente una persona íntegra y honesta.
9. Hacer todo lo posible: método. Diga: método. No dejes piedra sin remover. ?
El profesor intentó por todos los medios estimular nuestro entusiasmo por aprender.
10. Cauteloso: Cauteloso: Serio y prudente. ?
Limpió cuidadosamente el jarrón y luego lo colocó suavemente sobre la mesa.
02
11. Haz algo nuevo, único y diferente.
Para poder expresarse, pierde mucho tiempo y dinero disfrazándose durante todo el día.
12. Único: Quiere decir novedoso e inusual. ?
La ropa diseñada por Li Ming ocupa un lugar destacado en la industria textil local y, por tanto, es muy popular entre los consumidores.
13. Sentirse como en casa: describe ser considerado con los huéspedes y hacerlos sentir cálidos. ?
El servicio en este hotel es muy bueno y le da a la gente una sensación ~.
14. No tengas vergüenza de hacer preguntas: Demuestra que estás dispuesto a preguntar y aprender de aquellos que tienen menos conocimientos y un estatus inferior al tuyo. No te avergüenzas en absoluto.
La profesora pidió humildemente consejo a una compañera de trabajo y todos los alumnos admiraron su espíritu.
15. Contraproducente: El texto descriptivo es poco fiable, contraproducente e insostenible.
Cuando demostremos nuestras acciones con acciones, los rumores desaparecerán. Los hechos existen objetivamente y las mentiras aparecerán frente a los hechos.
16. Incurable: Significa que la situación es tan grave que es desesperada. ?
Da Cai no solo fuma y juega, sino que también es adicto a las drogas. Es simplemente~.
17. Increíble: describe algo que es inimaginable o incomprensible. ?
Es genial que pueda dibujar paisajes tan hermosos incluso con los ojos vendados.
18. Obtener algo a cambio de nada: cosechar los frutos del trabajo de otros sin trabajar.
Tú, perezoso, siempre estás pensando~, ¡no dejaré que tengas éxito!
19. No hacer nada: se refiere a no ejercer una ocupación legítima. ?
El hermano mayor abandonó la escuela y deambuló por las calles todo el día, provocando que su padre casi muriera.
20. Inconsciente: se refiere a estar en coma y no saber nada. ?
Después de que Xiaoyu fuera atropellado por un coche, el conductor estaba tan asustado que llamó a una ambulancia.
03
21. No escatimes esfuerzos: Aporta todas tus capacidades sin reservas. ?
Xiao Li ama mucho la cultura china y ha estado promoviendo actividades culturales chinas.
22. Desaparecido: Es una metáfora de algo que desaparece repentinamente. ?
Obviamente mi dinero está aquí, ¿cómo podría ser?
23. El fin justifica los medios: Cualquier método o medio puede utilizarse para alcanzar el objetivo. ?
Después de que el gerente descubrió que Xiao Liu no tenía conciencia de ascender en la escala corporativa, lo despidió inmediatamente.
24. Sobreestima tu propia fuerza. ?
¡Es demasiado desafiar a los maestros solo con tus habilidades superficiales!
25. A largo plazo: se refiere a un largo período de tiempo. ?
Debido a navegar lejos de casa, Ah Shui comenzó a cansarse de la vida de marinero.
26. Aprovecharse del peligro ajeno: aprovecharse del peligro de alguien y sacar provecho de él. ?
La noche en que se produjo un corte de electricidad en la ciudad, unos mafiosos causaron daños en muchas tiendas.
27. Repetir los mismos errores: metáfora de no aprender de las lecciones del pasado y repetir los mismos errores. ?
Hijo, tu padre arruinó esta familia por culpa del juego. ¡No debes ~!
28. Fruncir el ceño: describe una mirada muy triste. ?
Xiao Lin reprobó el examen dos veces. No es de extrañar que siempre esté deprimido estos días.
29. Sobresaliente: describe un talento superior al de la persona promedio. ?
Xiao Ming ha tenido un buen desempeño en muchas competiciones y es un excelente jugador de bádminton.
30. Flujo continuo: describe el constante ir y venir de personas, coches y barcos. ?
La avenida Shennan es una de las calles más transitadas, con mucho tráfico desde la mañana hasta la noche.
04
31. Búsqueda de fallas: Es una metáfora de encontrar fallas y errores deliberadamente en los demás.
?
Su estilo quisquilloso hace que no quiera cooperar con él.
32. Codiciado: describe la avaricia insaciable, la avaricia insaciable y también significa avaricia o envidia insaciable. ?
Liang Xiao no pudo evitar mirar la deliciosa comida en la mesa.
33. Los labios están muertos y los dientes fríos: la metáfora está muy relacionada y los intereses están relacionados. ?
Singapur y Malasia están estrechamente relacionados y deben ayudarse mutuamente en todos los aspectos.
34. Tómate tu tiempo: Describe tu actitud como muy tranquila y sin pánico. ?
Cuando todos le pidieron que subiera al escenario a cantar, él caminó silenciosamente por el escenario con elegantes movimientos.
35. Buen consejo: describe la voluntad de escuchar opiniones correctas. ?
Xiaoyun siempre ha sido muy amable, por lo que sus amigos estarán encantados de darle consejos.
36. No preparado: describe la llegada repentina de dificultades que no se pueden manejar en el momento o no se pueden manejar a tiempo.
De repente cayó una fuerte lluvia y los vendedores que instalaron los puestos se quedaron de pie un rato, viendo cómo la lluvia se mojaba.
37. Alertar al enemigo: Significa que actuaste descuidadamente, para que la otra parte esté consciente de ello y esté preparada. ?
Para evitar ~, el Sr. Chen llamó en secreto a la policía en la habitación para atrapar al ladrón.
38. Negrita: metáfora de ser audaz y resolutivo. ?
Nada más tomar posesión del cargo, transformó por completo la empresa.
39. Altruismo: se refiere a manejar las cosas de manera justa y equitativa sin egoísmo. ?
El hijo del jefe cometió un grave error. El jefe rápidamente lo degradó y todos sus compañeros quedaron convencidos.
40. Hablar en grande: significa exagerar sin sentir vergüenza alguna.
No tiene conocimiento, pero se jacta de saberlo todo. ¡Que broma!
05
41. Tomar decisiones prontas: Tomar decisiones inmediatamente en los momentos críticos. ?
Si Ali no nos hubiera dicho que abandonáramos el barco inmediatamente y nos lanzáramos al río, las bombas nos habrían matado.
42. Rumores: se refiere a palabras infundadas. ?
No hubo bombas en el edificio. No creas esos rumores.
43. Ir más allá: Después de conseguir un poco, todavía quieres más. Una metáfora de la codicia. ?
Te he dado un paso. Si todavía quieres~, ¡no seré cortés contigo!
44. Salir del paso: describir tomarse un día a la vez sin hacer planes a largo plazo.
También significa no tomarse las cosas en serio. Si los jóvenes no tienen ambiciones, definitivamente no lograrán nada en el futuro.
45. Déjate llevar: describe perder el estado normal por exceso de excitación y felicidad. ?
Ganó el primer premio y no pudo evitar reírse en la calle.
46. Alto carácter moral y alto prestigio: alto carácter moral y alto prestigio. ?
Sr. Huang~, los ciudadanos creen lo que dice y apoyan lo que hace.
47. Tocar el laúd a una vaca: metáfora de hablar con la persona equivocada. ?
No sabe nada de música. Hablaste con él sobre música, ¿no?
48. Oír y ver: Escuchando y viendo con frecuencia, te contagiarás de forma invisible. ?
A los padres de Xiaomei les encanta la música y Xiaomei ha estado interesada en la música desde que era niña.
49. Seguir adelante: Significa seguir desarrollándose y mejorando. ?
No sólo debemos mantener las excelentes tradiciones de la nación china, sino también llevarlas adelante.
50. Se olvidó de comer o dormir: describe estar muy atento. ?
Se sumergió en la investigación y esperaba completar el informe de investigación en un mes.
06
51. Arriesgar la propia vida: Significa avanzar con valentía sin importar la propia vida. ?
Para salvar a su anciana madre, Dayong corrió hacia el fuego y la sacó.
52. Velocidad del rayo: describe una velocidad extremadamente rápida, como la del rayo.
El deportivo se estrelló en la carretera, asustando a conductores y peatones que circulaban por la vía.
53. Observar las leyes y reglamentos: respetar las leyes y reglamentos, y no infringir la ley para beneficio personal.
Debemos ser buenos ciudadanos y no traer problemas y dificultades a la sociedad.
54. Raro: metáfora de talentos o cosas raras y valiosas.
En la sociedad utilitaria actual, la gente como él realmente valora más la conciencia que la fama y la fortuna.
55. Superficial: Significa no trabajar con seriedad, eludir responsabilidades y ser descuidado.
Xiaohua siempre hace cosas. ¿Cómo podría darle esta tarea?
56. Arrepiéntete: corrige errores y comienza una nueva vida.
El criminal suplicó al juez, esperando que el juez le diera una oportunidad.
57. Hipermetropía: Una metáfora de la hipermetropía.
Si Boss Wu no hubiera hecho un plan a largo plazo temprano en la mañana, ¿cómo podría el negocio de la empresa desarrollarse tan rápidamente?
58. Siéntate y relájate: describe estar despreocupado.
El enemigo ha sido completamente eliminado y finalmente podemos hacerlo~.
59. Mirar desde el otro lado: se refiere a tomar una actitud de esperar y ver qué pasa ante los peligros de los demás, en lugar de ayudar a los demás.
Cuando nuestros vecinos están en problemas, debemos hacer todo lo posible para ayudarlos en lugar de simplemente huir.
60. Cada uno tiene sus propios méritos: Cada uno tiene sus propios méritos.
Dabao sabe dibujar y Bao Xiao puede tocar el piano.
¡Estos dos hermanos son realmente~!
07
61. Arraigado: metáfora de una base sólida difícil de sacudir.
Aunque los tiempos han avanzado, los conceptos tradicionales de algunas personas todavía son difíciles de cambiar.
62. No alcanzar el éxito: Significa que algo no se puede completar debido al último esfuerzo.
El experimento está casi terminado, pero es una lástima por mi descuido.
63. Conspiración: una metáfora de luchar entre sí.
Para competir por el puesto de director general, estos subdirectores se apretaron entre sí.
64. Relájate: preocúpate sólo por el confort inmediato y no pienses en el futuro.
Los jóvenes deben ser ambiciosos y estar dispuestos a progresar. ¿Cómo pueden vivir en paz y vivir una vida de borracheras y sueños?
65. Ignorancia: describe poco conocimiento y comprensión.
Awang ha vivido en el campo durante mucho tiempo y no sabe muchas cosas fuera.
66. Difícil cantar con una mano: Es una metáfora del limitado poder personal y la dificultad para lograr grandes cosas.
El llamado ~, si nadie me apoya, este plan no se realizará.
67. Todo o nada: metáfora de arriesgarlo todo en una crisis con tu último activo o habilidad.
Mi hermano no estaba dispuesto a perder dinero, así que gastó todos sus ahorros en acciones y lo perdió todo.
68. Utilizar diversos medios para defraudar la reputación.
Donó dinero a la fundación para obtener el título de presidente honorario.
69. Antigüedad: describe pinturas, utensilios y edificios con colores sencillos y llenos de sentimiento.
Su casa se ve bonita porque tiene algunos cuadros y caligrafías colgadas allí y algunos muebles antiguos.
70. Andarse por las ramas: Describe los vericuetos del camino, y también significa que las palabras no son sencillas.
Si tienes alguna petición, simplemente dilo, no~.
08
71. Frankie: una metáfora de la honestidad y la franqueza.
Siempre he hecho las cosas con vigor y determinación, ¡y no tengo miedo de que digas que soy corrupto!
72. Encontrar una aguja en un pajar: la metáfora es difícil de encontrar.
Esta ciudad es demasiado grande y quieres encontrar aquí tu reloj perdido.
73. Soportar dificultades: describir el sufrimiento.
Desde la muerte del tío Tian, la señora Tian ha ocupado varios puestos y ha criado con éxito a dos hijos.
74. La meta es demasiado alta: se refiere al amor que persigue ideales demasiado elevados y se desvía de la realidad.
Como no quería trabajar con los pies en la tierra, al final no logró nada.
75. Disfrutar del tiempo libre, odiar el trabajo: metáfora: amar el disfrute, odiar el trabajo.
Si los jóvenes no progresan, se perderán el futuro.
76. Armonía: una metáfora de vivir en armonía.
Nuestras dos familias nunca han tenido una pelea en décadas.
77. Smith: Para usar una metáfora, confiar en la fuerza de los demás, el acoso es una bendición.
Trata al gerente como a su tío, está en la empresa ~ y ordena a los demás que hagan cosas a su antojo, lo cual es realmente odioso.
78. Paranoia: una metáfora del pensamiento aleatorio.
No siempre puedes concentrarte en clase y tus notas ciertamente no son las ideales.
79. Actuar salvajemente: metáfora de hacer las cosas malas como uno quiere.
No te preocupes, la policía ha llevado a estos mafiosos ante la justicia.
80. Retórica: se refiere a mentiras hermosas.
Dede tiene más de una novia, no te dejes engañar por su novia.
09
81. Poner el toque final: Es una metáfora para agregar una o dos frases maravillosas en lugares clave al escribir un artículo o discurso para hacer que el contenido sea más vívido y poderoso. .
En este artículo, el profesor Zhang solo modificó una frase, pero la concepción artística es completamente diferente. ¡Es realmente increíble!
82. Superfluo: metáfora de hacer cosas innecesarias y empeorar las cosas.
El salón ya está decorado. Sería genial que pusieras este macetero grande detrás de la puerta.
83. Gastar dinero como agua: Describe gastar dinero libremente y sin dudarlo.
Si no cambias tu estilo, no se gastará ninguna cantidad de dinero.
84. Pescar en aguas revueltas: metáfora de la obtención de beneficios indebidos cuando la situación es caótica.
Durante el período de descuento, los centros comerciales están llenos de gente y es inevitable que la gente robe.
85. Las gallinas y los perros están inquietos: El ruido es tan fuerte que las gallinas y los perros se inquietan. ?
La familia de seis miembros de Lao Yiyi se peleó todo el día, lo cual fue muy molesto.
86. Lluvia de ideas: intercambiar ideas y absorber ampliamente opiniones útiles.
También podríamos sentarnos y discutirlo juntos, y tal vez podamos elaborar un plan factible pronto.
87. Nombre familiar: Todo el mundo conoce esta metáfora.
Se puede decir que el personaje principal de Viaje al Oeste es~, incluso un niño de tres años lo sabe.
88. Por intereses personales con independencia del interés público: obtener intereses personales en nombre del público.
El gerente Lin a menudo invita a familiares y amigos a cenar y tomar algo para entretener a los clientes.
89. Ver ganancias y olvidar la propia justicia: una metáfora de ignorar la moral en aras de obtener ganancias.
Bajo la tentación del dinero, Xiao Wang inmediatamente abandonó a sus amigos. Es realmente un villano.
90. Cambio de opinión: Significa que la voluntad no es firme y la persona cambia muchas veces de opinión.
A Dong es local y ha tenido cuatro o cinco novias al año.
10
91. Sé valiente: haz lo correcto cuando lo veas.
Al ver que el anciano era intimidado, Ah Shan inmediatamente dio un paso adelante para ahuyentar a esas personas.
92. Tomar la iniciativa: describir a una persona que actúa con rapidez y debe alcanzar el objetivo primero.
Esta es una oportunidad única. Debes aprovechar el tiempo para conseguirla y no dejar que otros~.
93. Saborear: Describe tener buen gusto o interés.
La comida que cocina mi madre es tan deliciosa que todos la comen.
94. Dilema: metáfora de un dilema, un dilema.
Sin camino por delante y perseguidores en la retaguardia, nuestro ejército se encuentra en un dilema. El negocio del snack bar va de mal en peor. Si lo finalizas, perderás todo tu dinero. Si continúa operando, no hay nada que pueda hacer. ¡Qué lástima!
95. Luchar por la excelencia: metáfora de luchar por obtener mejores resultados a partir de resultados excelentes.
Mientras tengamos este espíritu, nuestros productos definitivamente serán cada vez más populares.
96 Bien organizado: La descripción es muy clara y organizada.
La hermana Ling se ocupa de toda la familia y, de hecho, es una ama de casa estándar.
97. Estar preparado para el peligro en tiempos de paz: En un ambiente estable, ser consciente de posibles peligros o dificultades.
Todos deben tomar precauciones para evitar ser tomados por sorpresa cuando ocurre un desastre.
98. Haz lo mejor que puedas: Significa poner todas tus fuerzas en el trabajo duro.
El director Fang ha trabajado para la empresa durante 30 años y la empresa decidió otorgarle el "Premio al mejor espíritu de servicio".
99. Haz inferencias a partir de un ejemplo: Las metáforas son buenas para pensar y razonar. Puedes saber muchas cosas de una cosa a través de analogías.
Este niño es muy inteligente. Si le enseñas un problema de matemáticas, él hará el resto solo.
100. Asunto de gran importancia: Descrito como en una posición importante, cada movimiento afectará la situación general.
Es una persona más en la empresa y todas las decisiones importantes las toma él.