Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ?¿Qué significa ser heterogéneo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

?¿Qué significa ser heterogéneo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: Capítulo 13 de "El Ci del pescador" de Zhang Zhihe de la dinastía Tang: "El viento agita las olas en el cielo y los peces y dragones se mezclan en el río". : Significa que se mezclan personas malas y buenas; los ingredientes son complejos. Notación fonética idiomática: ㄧㄩˊ ㄌㄨㄙˊ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ Pinyin común: yu long hun za Abreviatura en pinyin: YLHZ Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color : Modismos neutrales Uso del modismo: Una mezcla de bueno y malo, en forma de sujeto-predicado usado como predicado y atributivo con connotaciones despectivas; Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado Pronunciación del modismo: mixta, no se puede pronunciar como "hun". Forma de identificación idiomática: mixta, no se puede escribir como "hun". Traducción al inglés: bueno y malo mezclados Traducción al japonés: jade mezclado Ejemplos de modismos Ming: Hoy en día, hay muchas personas y muchas manos, y los peces y los dragones se mezclan. De esta manera, serán limpiados. (Capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing) Historia idiomática:

Durante el período de primavera y otoño, Wu Zixu huyó al Reino de Wu porque su padre y su hermano eran Asesinado por el rey Ping de Chu Le dijo al rey de Wu que el Reino de Chu era blanco y negro. Dividido en dos partes, los seres humanos y los monstruos están al revés, y los peces y los dragones están mezclados.

Animó al rey de Wu a atacar a Chu y ganó cinco de cinco batallas. Llegaron a Yingcheng, la capital de Chu. El rey Ping Wu Zixu excavó su tumba y azotó su cuerpo para vengar el asesinato de su padre.