Ocho poemas cortos

"¿Tienes que irte?" Tagore

Viajero, ¿tienes que irte?

La noche es muy tranquila, durmiendo en el bosque a oscuras.

La terraza está muy iluminada y llena de flores, pero los ojos jóvenes aún están despiertos.

Viajero, ¿tienes que irte?

Ciudades antiguas lejanas y cercanas

Mírame

Mira las nubes

Creo

p>

Me miras desde la distancia.

Miras más de cerca las nubes.

"Generación" Gu Cheng

La noche me puso los ojos morados.

Lo uso para encontrar luz.

Bian Zhilin en el Capítulo Roto

Estás parado en el puente y miras el paisaje.

El observador del paisaje te observa desde arriba.

La luna brillante decora tus ventanas,

Tú decoras los sueños de otras personas.

Bosque de ramas llano, columpio

Publica una puesta de sol a las cinco de la tarde.

Cuelga medias luces a las seis.

Ojalá alguien pasara todo su tiempo

sólo soñando y mirando la pared.

La hierba mecedora se ha vuelto amarilla

Shayang Nara Xu Zhimo

Lo más gentil es la gentileza de inclinar la cabeza,

como una flor El loto no puede vencer la timidez de la brisa fresca.

Cuídate, cuídate,

Hay una dulce tristeza en los tesoros—

Shayanora.

Mira hacia arriba en silencio, o al cielo silencioso

La fragancia del loto cae, empapada de polvo y barro

Bailando en el pabellón, de pie solo

Las hojas están heridas, la lluvia del desierto y el humo espeso

Las sombras tristes están pálidas, los puentes están rotos.

Con una mirada fría, el pincel estaba vacío.

Trabaja duro para organizarlo, querida, ¡recuerda que te guste!