?¿Qué significa "Lin Rushuangxue"? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: Capítulo 4 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang: "Es sólo que ella es tan hermosa como un melocotón y una ciruela pero tan fría como la escarcha y la nieve. La luz parece brillar sobre el Qin Gongbao. "Como un espejo, sacude los nervios de las personas y hace que sus ojos se sientan inseguros". Significado idiomático: lo mismo que "frío como el hielo". Notación fonética idiomática: ㄌㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤㄒㄩㄝˇ Pinyin común: lǐn ru shuāng xuě Abreviatura pinyin: LRSX Frecuencia de uso: Modismos generales Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: Tan frío como la escarcha y la nieve, usado como predicado y atributivo, la actitud de la persona metafórica es seria; Estructura idiomática: modismo más formal Sinónimos: tan frío como las heladas, tan frío como las heladas de otoño