"Este río atraviesa el cielo y la tierra
Yo lo tomaré
Tetrámero. Oh, YY
Del equipo de certificación Baidu Know 2019-03-11
El significado de estos dos poemas es que el río rueda como un mundo veloz y las montañas verdes siempre están asomando en la niebla.
El río Han se está desbordando
(Dinastía Tang) Wang Wei
Tres de sus brazos del sur llegan al territorio Chu, y sus nueve brazos llegan a Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! .
Traducción
La fortaleza fronteriza de Chu está conectada al agua de Sanxiang, y las nueve facciones se encuentran al pie de la montaña Jingmen.
El río avanza como un mundo veloz y las verdes montañas siempre asoman entre la niebla.
Las tormentosas almenas parecían flotar sobre el río, y las grandes olas se agitaban en el aire, como si temblaran.
El paisaje en Xiangyang es tan hermoso. Quiero quedarme aquí con Shan Weng y emborracharme antes de descansar.
Datos ampliados:
Apreciación de las obras
"Las tres ramas del Sur llegan al reino Chu, y las nueve corrientes tocan los Jingmen", usando vívidos El lenguaje describe la magnificencia del río Han. El paisaje sirve como fondo de la imagen. Durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, Hubei, Hunan y otros lugares pertenecían al estado de Chu, y Xiangyang estaba ubicado en la frontera norte del estado de Chu, por lo que se llamaba "Chu Sai". El poeta estaba navegando en el río y vio la vasta tierra del antiguo Chu, conectada con el agua "Sanxiang" que corría desde Hunan, el rugiente río Han hacia el río Jingjiang, y se fusionaba con las nueve escuelas del río Yangtze.
Aunque el río Han no se menciona en el poema, es suficiente para hacer que la gente imagine que el río Han cruza el río Chu y conecta el vasto potencial hídrico de "Tres Hunan" y "Nueve escuelas". . El poeta escribió un resumen de la escena invisible, reuniendo al solitario Ye Ping al final del papel y el vasto río que fluye en el borde de la pintura, contribuyendo a la atmósfera de toda la pintura.
"Este río corre por el cielo y la tierra, y las montañas y los colores están presentes y ausentes." Esta es una visión enmarcada por montañas, agua y colores. El río Han avanza, como si hubiera estado fluyendo del cielo y la tierra. Hay muchas montañas verdes a ambos lados del estrecho, envueltas en nubes y niebla, que aparecen y desaparecen como si nada. La primera oración describe la inmensidad del río y la segunda usa las montañas ilimitadas para resaltar la inmensidad del río. La pluma y la tinta del poeta son muy ligeras, pero dan a la gente una sensación de grandeza y novedad. El efecto es mucho mejor que el de las pinturas al óleo con colores intensos y las acuarelas con colores intensos. Y su "triunfo" radica en el vívido encanto de la imagen.
Wang Shizhen dijo: "Este río trasciende el cielo y la tierra, y los colores de las montañas hay y no hay poetas, pero son ignorantes". Y "Más allá del cielo y la tierra" y "No hay". "Las cosas" son El poema añade una concepción artística confusa, profunda e inagotable. El primer par de los llamados "perspectivas infinitas no se pueden expresar con palabras" trata sobre el intercambio de agua, y los dos están estrechamente relacionados. El comienzo de este pareado es vacío y la imagen es densa e intrincada.
Las dos primeras frases de este poema describen el paisaje rural cotidiano. Hu Die es una mariposa. Las mariposas volaban en el huerto de coliflores; los días se hacían cada vez más largos y no había invitados en la casa de Tiandu. El pueblo es muy tranquilo. Esta es una descripción positiva del paisaje pastoral diario. La primera frase también explica que estamos a finales de la primavera, y las dos últimas frases del poema describen el paisaje dinámico cuando llegan los comerciantes de té. Cuando los comerciantes de té vinieron a comprar té, incluso las gallinas y los perros se sorprendieron, lo que reflejaba que había pocos forasteros pero venían muchos extraños, y todos le prestaban gran atención. Es una escena vibrante, pero ilustra aún más la tranquilidad del campo.
Este poema habla de ir al agua a lavar ropa, y el agua desborda las manzanas verdes de la orilla. El 3 de marzo fue un frío día de primavera y me daba pereza salir. Sin embargo, las ranas lloran desde el anochecer hasta el amanecer. Escuchando el grito de las ranas, creo que este año habrá una buena cosecha. Otoño, cosecha. Uno es "recibir". Hay palabras en el texto, Bai Pingzhou con el corazón roto. Baipingzhou se refiere a una pequeña isla en medio del río, donde se cultivan manzanas blancas.
La manzana blanca es una especie de hierba que flota en el agua, con pequeñas flores blancas que florecen en verano y otoño. En la antigüedad, hombres y mujeres usaban flores de manzano como regalo, por eso la Isla de la Manzana Blanca se refiere a la diferencia. Las manzanas verdes pueden ser manzanas blancas a finales de la primavera que aún no han florecido. Shangsi, en la antigüedad, el primer día Shangsi de marzo del calendario lunar se consideraba "Shangsi", y el tercer día de marzo era a menudo un festival en la dinastía Han. Después del tercer día, entré en la ocupada temporada agrícola.
Las pulgas conocen "Azufaifa". Asafoetida es en realidad una planta maloliente. Una vez seca la suspensión del rizoma, se utiliza en la medicina tradicional china como fármaco para ayudar a la digestión, matar insectos y desintoxicar. "On the Guoheng" de Zhang: "Por lo tanto, la asafétida no es fragante y no puede oler mal en la nariz. Es suficiente para detener la pudrición, por lo que es fragante. De hecho, existen algunas contradicciones aquí".
A finales de la primavera, no todas las flores serán verdes y no habrá ranas el 3 de marzo. Por eso es importante no pedir explicaciones.
Ver las 8 respuestas
La capacitación nacional de farmacéutico con licencia se centra en el examen previo al médico...
¿Cómo prepararse para el examen de farmacéutico con licencia sin conceptos básicos? Equipo de Shi Ming...
Consulta gratuita: capacitación en examen de farmacéutico autorizado
¿Empresa de publicidad Rundejy.com?
Cursos de formación para farmacéuticos autorizados, y los farmacéuticos autorizados tardan un año en obtener sus certificados. ...
Elija un curso de formación de farmacéutico autorizado, ¿cuál es más preciso y cuál es más preciso? ...
Consulta gratuita - más detalles;
¿Agencia de publicidad Rundejy.com?
Todas las preguntas relacionadas
¿Qué quieres decir con dónde están los colores de las montañas y no?
La idea general de “Más allá del río, los colores de las montañas están presentes y ausentes” es que desde la distancia, el río parece fluir más allá del cielo y la tierra, mientras que las montañas aparecen como si no pasara nada. Proviene de "El desbordamiento del río Han" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Texto original: El río Han se acercó a la dinastía Tang: Wang Wei, los tres brazos del sur llegaron al territorio Chu y las nueve corrientes tocaron los Jingmen. El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están. Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano. ¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! . El río Han atraviesa Chusai, se convierte en Sanxiang, comienza en Jingmen en el oeste y llega a Jiujiang en el este. Mirando desde lejos, el río parece fluir fuera del mundo. Mirando más de cerca, las montañas están brumosas y parecen estar allí. La ciudad capital en la costa parecía flotar en el agua y las olas rodaban en el cielo. El paisaje en Xiangyang es realmente embriagador. Quiero tomar una copa aquí y pasar un rato con el montañés. Datos ampliados:
Antecedentes creativos En el año 740 d. C. (el año 28 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang), Wang Wei, entonces enviado imperial en el palacio, se dirigió al sur para hacer negocios y pasó por Xiangyang. Este poema fue escrito por el poeta mientras admiraba el paisaje del río Han en Xiangyang. Este poema muestra a los lectores una pintura de paisaje en tinta con colores elegantes, estilo fresco y una hermosa concepción artística. El diseño de la imagen es denso y denso, combinado con un control simple y una forma compleja a mano alzada, pinceladas ligeras y tinta clara, y emoción optimista, brindando a las personas un hermoso disfrute. Referencias:
Enciclopedia Baidu-Hanjiang Pan Lin
23 vistas 1184 2018-11-18.
El río trasciende cielo y tierra, donde los colores de las montañas tienen y no tienen significado.
Mirando el río desde la distancia, parece correr hacia el exterior del cielo y de la tierra; si la montaña está allí, si no, se asoma.
109 Vistas 2817 2017-11-24
Apreciación de la poesía: Este río trasciende el cielo y la tierra, y ¿qué significa y qué no significa el color de las montañas allí?
Apreciación de la poesía: El río trasciende el cielo y la tierra, ¿y qué significa y qué no significa el color de las montañas allí? El río Han es poderoso y poderoso, como si fluyera del cielo y la tierra, las montañas son brumosas y distantes en la nada;
22 vistas 157 2018-01-28
¿Cómo apreciar “este río corre por el cielo y la tierra, y las montañas están presentes y ausentes”?
Fuente de datos: "Mirando el río Han" de la dinastía Tang, los tres brazos del sur del río Han llegan a Chujing y los nueve brazos del río Han llegan a Jingmen. El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están. Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano. ¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! . Mirando desde la distancia, el río parece fluir desde el cielo y la tierra. Mirando más de cerca, las montañas están envueltas en nubes y niebla, como si estuvieran allí o no. Apreciación: El río Han surge, como si hubiera estado fluyendo fuera del mundo. Hay muchas montañas verdes a ambos lados del estrecho, envueltas en nubes y niebla, que aparecen y desaparecen como si nada. La primera frase describe la inmensidad del río, y la segunda frase utiliza las montañas ilimitadas para resaltar la inmensidad del río. "El río atraviesa el cielo y la tierra, y los colores de las montañas son sí y no". Estas dos frases utilizan la alternancia de lo virtual y lo real para describir la profunda impresión y la sensación única de mirar el río Han en el cielo. distancia. Mirando la frase anterior verticalmente, escribe sobre el agua. La larga distancia que fluye resalta la inmensidad y magnificencia del agua. El agua es enorme, como si estuviera a punto de estallar del cielo y de la tierra. Los dos adjetivos "afuera" y "adentro" son extremadamente comunes, pero se usan de manera muy maravillosa, resaltando claramente el impulso del río y la bruma de las montañas. Amplia concepción artística y espíritu único.
8 Vistas 177 2017-10-26
Este río atraviesa el cielo y la tierra El color de las montañas hay y no hay (ninguno).
rana
18 visitas 199 2017-04-10
15 comentarios
internautas entusiastas 17
2019 -08-28 21:34
Queja
Responder a Ta
Internauta entusiasta: Nadie te dejará verlo. Quieres verlo por ti mismo. ¿De qué te quejas? Entonces presentaré una denuncia contra usted.
Confiable zxqcl
13
2019-09-01 17:33
Impresionante|