"Ya" proviene de Chang, Guisheng y Wujiaqie, pero el diccionario chino moderno dice "ya".

La pronunciación de los caracteres chinos varía según las diferentes épocas, regiones, grupos de personas y otras condiciones, a diferencia de los caracteres chinos que se pueden transmitir sin cambios. Esta es la pronunciación de la palabra "Ya", por ejemplo:

Shuowen Jiezi significa "shanbian". Guisheng de la fábrica. Cinco buenos cortes. Una colección de los cinco mejores Tang Yun Qie Yun Hui Yi Jia Qie, Yin Ya. Se dice que el texto está al borde de la montaña. De la fábrica, Guisheng. Yunhui o "ya" significa "ya", pero hoy en día los caracteres de "shanya" son todos "ya". Youerya·Shiqiu mira el acantilado y es alto. Acantilados escasos, orilla del agua. Capítulo o carrera de Jade. También rima con Huizhuya, el nombre del condado. El emperador Wu de la dinastía Han construyó una tierra en el mar y las perlas brotaron de la orilla del acantilado, por eso se llamó Pearl Cliff. El emperador Wu de la antigua dinastía Han registró Zhuya, también conocido como Zhuya. También tomado prestado como 睝. En la antigua dinastía Han, Kong Guang transmitió el mensaje de que todas las personas en el acantilado serían castigadas. El antiguo anotador dijo: Yayinya. También recoge la rima "Yu Ji Qie" y el sonido es adecuado. Mismo significado. El yangxiong·Ganquan se vierte con leña y una olla al vapor, y se mezcla con quinua y otros cuatro ingredientes. Youdu está en el norte y Danya está en el sur. Y Niu Laqie, ¿suena?. Lo mismo que el ojo, lo mismo que el ojo. Un día deslumbramiento.