?¿Qué significa cuando las hojas caen y regresan a sus raíces? ¿De dónde viene?

Fuente: Volumen 5 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Las hojas vuelven a caer hasta sus raíces y no tienen boca cuando brotan".

Definición: Las hojas crecen desde las raíces del árbol y finalmente se marchitan. Es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Generalmente significa que las personas que visitan un país extranjero eventualmente regresarán a su ciudad natal.

Pronunciación: ye luo huī gēn

Sinónimo: Bebe agua y piensa en su fuente

Antónimo: Ingrato

Ejemplo:

1 .Porque aquí comencé, y también quiero volver a mis raíces.

2. Dios también cuidará de él, y siempre volverá a sus raíces.

3. La gente siempre quiere volver a sus raíces. Después de más de diez años deambulando al aire libre, todavía se siente como en casa en su ciudad natal.

4. Viviendo año tras año, las hojas vuelven a caer hasta sus raíces, capa tras capa, y finalmente quedan enterradas en las hojas caídas de sus propias vidas. Tanto la muerte como la vida son un estado.