Uso de cerrar

Diccionario conciso inglés-chino:

Verbo transitivo y verbo intransitivo amp

Cerrar (razón), cerrar

La puerta no se puede cerrar.

Esta puerta no se puede cerrar.

Alto

Se acabó la reunión de las once.

La reunión finalizó a las 11.

[kl? Estados Unidos]

Adjetivo (abreviatura de adjetivo)

Cerrar

Estrechamente combinado

No hay hueco en el medio, concentrado y ajustado.

Justo

Adverbio

Sin hueco, cerca del suelo

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

fin, fin, fin

Nuevo diccionario Oxford inglés-chino;

cerrar1

[kl? s]

Adjetivo

Sólo una corta distancia en el espacio o el tiempo

(espacio, tiempo) cerca, cerca, cerca.

Este hotel está situado cerca de la playa.

Este hotel está situado cerca del mar.

Su cumpleaños y la fecha de su boda están muy cerca.

Su cumpleaños y aniversario de boda están muy cerca.

Estamos tan cerca, ¿por qué no simplemente ir a la tienda? .

Está tan cerca, ¿por qué no ir directamente a la tienda? .

Los meses viviendo cerca de ella le pasaron factura.

Vivir cerca de ella durante varios meses le pasó factura.

■Poco o ningún espacio intermedio;

Cerrar; grueso

Una tela densamente tejida.

Paño de tejido denso.

Esta obra ocupa más de 1.300 páginas mecanografiadas en cerrado.

Esta obra cuenta con más de 1.300 páginas impresas.

■[predic. Muy cerca de (hacer o hacer algo).

Cerca de (convertirse, hacer)...)

Cuando hace buen tiempo, el clima en Los Ángeles es casi perfecto.

En un buen día, el clima en Los Ángeles es casi perfecto.

Casi lloró.

Estaba a punto de llorar.

■ (refiriéndose a una situación competitiva) ganar o posiblemente ganar sólo por una pequeña cantidad o distancia.

(Competencia) Igualados, parejos.

Este partido será muy reñido.

Este partido será muy reñido.

■[atrib. (refiriéndose a la última posición en una carrera) muy cerca del competidor que va delante.

Cerca del primero (en competición).

Terminó segunda por un estrecho margen.

Terminó segunda por un estrecho margen.

■(Fonética). Otra forma de decir alto (sentido 7).

(Pronunciación) es lo mismo que alto (sentido 7)

[attrib. ] Se refiere a la familia inmediata de una persona, generalmente padres o hermanos

Directo (especialmente padres, hermanos)

Historia familiar de cáncer entre parientes cercanos.

Antecedentes de cáncer en familiares directos.

■ (refiriéndose a una persona o relación) es muy afectuoso o íntimo.

(persona, relación) cercano, íntimo

Siempre han sido muy unidos y no tienen secretos.

Hablaban de todo y siempre estaban cerca.

■ (refiriéndose a conexión o similitud) fuerte.

Cerca (relacionada), más fuerte (similar)

La universidad tiene estrechos vínculos con muchas otras instituciones.

La universidad tiene estrechas relaciones con muchas otras instituciones.

(Referido a observación, inspección, etc.). (hecho de manera cuidadosa y exhaustiva

(observado, inspeccionado, etc.) cuidadosa y minuciosamente

Necesitamos seguir de cerca este proyecto.

Necesitamos seguir de cerca este Proyecto.

Presta mucha atención a lo que tu cuerpo te dice sobre ti mismo.

Presta atención a lo que tu cuerpo te dice sobre ti mismo.

Estrechamente guardado

Su paradero es un secreto muy bien guardado.

■No está dispuesto a renunciar a dinero o información misteriosa;

Reacio a dar, tacaño; mezquino; secreto

Eres muy reservado con tu trabajo, ¿no? .

No quieres hablar de tu trabajo, ¿verdad? .

Incómodamente húmedo o congestionado

Húmedo; congestionado

Un día bochornoso y con niebla.

Un día lluvioso y con niebla.

Muy igualados en el vestuario.

El vestuario está mal ventilado.

Adverbio

Estar muy cerca de alguien o algo; muy cerca de alguien o algo muy cercano

De cerca, de cerca

Se pararon al lado de la puerta.

Se quedaron junto a la puerta.

Él la abrazó con fuerza.

Él la abrazó con fuerza.

Sustantivo

Especialmente un espacio cerrado

Un espacio cerrado, especialmente

■【frecuentemente sustantivo】(Brit.) Una calle residencial sin acceso directo.

Alley (Reino Unido)

Vive en el número 12 de Goodwood Road.

Vive en el número 12 de Goodwood Lane.

■(Británico. El área alrededor de una catedral.

El muro que rodea una catedral.

■(Británico.) Ciertas escuelas públicas británicas tradicionales Patio de juegos.

(Reino Unido) El patio de recreo de algunas escuelas públicas tradicionales de Inglaterra.

■((Escocia) La entrada desde la calle a una escalera pública o patio detrás de un edificio.

(Escocia) Un pasaje, entrada, entre una calle y una escalera pública o patio trasero

Espero que sea lo que quieres* _ *