Significado chino de cerrar
Verbo transitivo
1. Cerrar (ventana, etc.). ) y cerrar (ojos, etc.); tapar (tapar, etc.); ★Se utiliza para puertas, cajas, cajones, etc. , guan se usa comúnmente en el lenguaje hablado.
2. Fin; fin; detener, detener, detener.
3. Hacer un buen trato (precio, etc.). ) y acordar (transacción, etc.); liquidación (cuentas, etc.).
4. Conexión eléctrica (corriente); acercar, acercar (otros barcos, etc.) mientras navega; Tiene los ojos cerrados. Él ya está muerto. Mi boca está cerrada. Nada que decir. Este capítulo ha terminado. Dicho esto, el problema está solucionado. Sella un agujero para llenarlo. Termina el discurso. Trato, trato, trato. Discusión de cierre (Presidente) declara cerrada la discusión.
Verbo intransitivo
1. (Puerta, etc.) Cerrar; cerrar;
2. Fin, fin, fin
3. Acercamiento, acercamiento, acercamiento, (barco) atracar.
4. Participar en guerras, batallas y combates cuerpo a cuerpo
Reunirse
6. Ponerse de acuerdo (on, on), acercarse, rodear, rodear...
Acercarte a alguien. Los ojos de alguien están hinchados. Cierre y cierre de cuentas. Cerrar la cuenta (después de liquidarla) detiene las transacciones de crédito y las compras de crédito. apagar [US] apagar; salir del aire, salir del aire. Cerrar restricciones, prohibir; endurecer, forzar. Cerrado a la 1. rodear, acercarse. 2. (El día) se hace más corto. Enciérrenlo (¡enciérrenlo ahora! ¡Acérquense todos!). Cerrar cuenta; aislar; bloquear; Rodear, rodear; ocultamiento; consentimiento, consentimiento. fin de carrera [vida, días] muerte. Hacer la vista gorda ante la muerte de un padre. Cerrar la billetera sin dar... disponer de (bienes) y venderlos parar (negocios); Cierra la tapa; cierra la puerta para detener la discusión..., cierra la puerta... cierra la puerta y bloquea el camino de..., sin darle... oportunidad. Cerrar Clasificación [Archivo] 1. Haz las líneas apretadas. 2. (Partidos políticos, etc.) Consolidar el campo y fortalecer la unidad. Muy juntos son densos. Guarda 1. Denso, muy juntos. 2. curación (lesión). 3. Cierre y bloqueo finalizados; aferrarse a (algo); (la caja) está cerrada; profundizar (por la noche), cerrar los ojos (a algo); Acercándose a la muerte (mundana). Cierra con 1. Asalto, combate cuerpo a cuerpo. 2. Negociar; llegar a un acuerdo con…; estar de acuerdo, estar de acuerdo. No puedes verlo con los ojos cerrados; niégate a mirarlo, ignóralo.
Sustantivo
1. Fin, fin, fin
2. El fin de la música (Francia); la línea vertical compuesta (‖) al final.
3. Combate cuerpo a cuerpo.
4. potrero (privado), potrero; dentro del patio de la escuela;
5. [Lado inglés] Camino pequeño (desde la calle principal hasta el patio).
Terminado, completado. Liquidación de fin de año. Terminar, morir.
Cerrado (2)
Adjetivo
1. Cerrado, hermético.
2. Estrecho; cerrado; en forma, en forma.
3. Malhumorado, sensual
4. Limitado, limitado
5.
6. Tacaños, tacaño.
7. Cerrar, cerrar, cerrar;
8. Denso, intensivo
9. Denso, preciso y detallado.
10. Momento crítico.
11. Casi igual; [Estados Unidos] número par (en las elecciones).
12. Oscurecedores del habla
13.
14. Silencioso, callado
15 (Dinero, etc.) Difícil de encontrar.
Tapa bien cerrada. Un día bochornoso. El dinero está cerca. El dinero escasea. Sociedad anónima cerrada (corporación nacional cuyas acciones no están abiertas al público). Se cortarán los cultivos cercanos a las raíces. Combate cuerpo a cuerpo. Distritos electorales muy disputados [Estados Unidos] Un distrito electoral con elecciones reñidas.
Elecciones reñidas [Estados Unidos] Elecciones reñidas Una contienda reñida es una contienda reñida. Amigos íntimos, amigos íntimos, órdenes íntimas [Formación] Formación militar intensiva. Una réplica exacta. Investigación rigurosa. Una traducción fiel [exacta]. Una puerta cerrada. No hay períodos de caza durante la temporada de veda [temporada de veda (EE. UU.)].
Adverbio
1. Precisamente, de cerca, de cerca.
2. En secreto.
3. Acercamiento, contacto cercano;
Una situación difícil [un incidente] es una situación difícil; Una llamada cercana1. Aféitate el cabello. 2. Escapar por los pelos de una bala peligrosa (casi accidente). Mantener en secreto una cosa. Acércate; nunca te vayas. Tacaños con dinero; al alcance de la mano; Cerca, al lado. (a) Un momento crítico [algo] [digamos] es un momento crítico una situación muy peligrosa; Preocupación [EE.UU.] atajo, preguntar, atajo. Probablemente, casi entonces; Lugares estrechos y concurridos; combate cuerpo a cuerpo (acércate). Cerca de cerrar; cerca. Cortar... cerca, cerca de la raíz, cortar y cortar. Partido muy igualado. Viva frugalmente. Muy cerca, cerca; aproximadamente. Estar cerca está oculto. retener (algo). ) cerrar (algo) en la colección. Escóndete muy cerca. instar a alguien. acercarse a alguien. Corre a alguien. cerrar (carrera) casi alcanzarlo, seguir de cerca. Párate [sentado] juntos.