¿De dónde viene la palabra "OK"?
El origen de OK
OK puede que sea la palabra inglesa más difundida en el mundo además de Yes y No. ¿Pero de dónde viene? Históricamente, los lingüistas no han estado de acuerdo.
Algunas personas dicen que el OK lo inventaron los indios. Existe una tribu india llamada Chocktaw, que vive en el fértil valle del Mississippi y se gana la vida plantando y pescando. Siempre que ocurre un problema, los líderes Chocktaw se sientan en círculo con los líderes tribales para discutirlo juntos. Si alguien está de acuerdo con las opiniones de los demás, asienten y dicen "Okeh", que significa "eso es todo". Cuando los europeos llegaron por primera vez a América, escucharon una gran cantidad de palabras indias y las desarrollaron hasta convertirlas en vocabulario inglés. Muchas ciudades, ríos y montañas de Estados Unidos ahora tienen nombres derivados de lenguas indias.
También existe una teoría más creíble: la palabra Okay fue inventada por un grupo político en el siglo XIX. Hay un hombre llamado Martin Van Buren que se está preparando para postularse para presidente. Sus seguidores crearon un club para promocionarlo. El nombre del club es "OK Club". La ciudad natal de Buren. Old Kinderhook, Nueva York, donde nació.
Para una palabra tan popular, naturalmente cada uno puede tener su propia historia. Sin embargo, creo que todo el mundo estará de acuerdo en una cosa: OK es una palabra puramente americana y es una palabra que abarca diferentes idiomas. Excelente ejemplo. Sólo un pequeño recordatorio: ok se suele utilizar en el lenguaje hablado. En el lenguaje escrito podemos sustituirlo por palabras como aceptar, asentir, aprobar, conformar, etc. para hacerlo más formal.
---------------------
También existen las siguientes explicaciones:
En En el ring de boxeo, derribar al oponente y ganar se llama konck-out, abreviado como KO, o escrito como kayo, que puede usarse como sustantivo (Él ganó por K.O.) o como verbo (El campeón lo noqueó en el tercer asalto), o adjetivo (Ese fue un golpe de K.O. Si el oponente no es derribado pero le sangra la cabeza y no puede parar, el árbitro detendrá el juego, lo que se llama TKO (konckout técnico).
Revierte el KO y está bien. Sin duda, OK son las dos letras más populares y útiles del inglés americano. Cuando alguien te hable, debes decir OK: "Sí", "Está bien", "Bien", "No está mal", "Está bien", "Está bien, está bien"... puede contener varios significados. OK también se escribe de varias maneras: ok, okey, okeh, oke. También puedes hacer trucos e imitar a los niños para que lo digan como okey-doke o okey-dokey. ¿Qué representan realmente las dos letras OK? Los expertos y lexicógrafos ingleses estadounidenses han hecho muchos testimonios diferentes, y cada explicación es legendaria. Aquí hay algunos:
1. El comercio de veleros en Nueva Inglaterra, enviados desde China, eran té de seda, azúcar y vino. importada de la República Dominicana de Centroamérica, y la cepa principal proviene de Haikou, donde el topónimo es Aux Cayes (pronunciado como OK).
2. Durante la Guerra Civil entre el Norte y el Sur, hace más de 100 años, había un empresario llamado Orrin Kendall (abreviado OK) que fabricaba galletas. Sus productos se vendían al por mayor para el ejército y eran extremadamente. popular Cada galleta estaba impresa con OK. Dos letras sirven como marcas comerciales.
3. Durante el período pionero del oeste americano, había un jefe indio, apodado Viejo Keokuk, que era un hombre íntegro. Todos los tratados que los blancos firmaban con él estaban firmados con las letras OK, y. Nunca hubo incumplimiento de contrato.
4. Jackson, el séptimo presidente de los Estados Unidos, se desempeñó como secretario judicial en sus primeros años. Después de revisar cada registro y determinar que era correcto, lo aprobaba con la palabra OK, que. significa Oll Korrect (Todo correcto). Más tarde, cuando Jackson se postuló para presidente, algunas personas del otro lado utilizaron esta leyenda para calumniarlo, llamándolo una persona sin educación que escribía otras palabras.
5. La tribu de indios Choctaw tiene la palabra Okeh, que significa "¡correcto!". Muchos años después, el presidente Wilson también usó la palabra Okeh para expresar aprobación cuando revisaba documentos oficiales.
6. Cuando el octavo presidente Van Buren se postuló por segunda vez en 1840, sus seguidores organizaron el "Club Democrático OK" para apoyar su candidatura. El OK aquí se refiere a la ciudad natal de Van Buren, un pueblo llamado Old-Kinder-hook en el estado de Nueva York.
De las anécdotas anteriores sobre OK, la mayoría de las autoridades inglesas americanas creen que la última sobre Van Buren es la más fiable. Independientemente del origen de OK, estas dos letras pueden ser las palabras estadounidenses más populares difundidas por todo el mundo a través de la difusión de las dos guerras mundiales y las películas estadounidenses.