¿Qué significa quemar la vela por ambos extremos?

Quemar la vela por ambos extremos es un modismo utilizado para referirse al consumo excesivo de energía o bienes. También se puede ampliar para significar que no se puede ser codicioso y que es difícil tener el pastel y comérselo también.

Análisis de palabras:

Quemar significa “quemar”, que se refiere a “quemar” (combustión espontánea o ignición artificial), y también puede referirse a “quemar” (por diversos motivos como como quemado, escaldado), tostado, etc. y diversos grados).

Vela significa "vela", que es una metáfora de las personas.

En ambos significa “ambos, ambos lados”, lo que hace referencia a ambos extremos de la vela y se extiende al comportamiento humano.

El significado básico de fin es “la última parte” y “el fin”, por extensión, puede significar “fin”, “fin”, “punta”, “terminación”, “muerte”. etc.

Traducción literal: Una vela que arde por ambos extremos perecerá más rápido.

Oraciones de ejemplo:

1. ¿No?quemes?la?vela?en?ambos?extremos.?

No enciendas la vela en ambos? termina. (Es decir: no trabajes demasiado.)

2. ¿No puedes?quemar?la?vela?en?ambos?extremos.?

No puedes encender ambos extremos de la vela. vela al mismo tiempo (pez Es difícil tener ambos).

Información ampliada

El inglés se utiliza para:

1. icing on the cake

cake significa pastel, y icing se utiliza para Haz glaseado decorativo sobre el pastel. Si hay algo que es la guinda del pastel es decir que es aún mejor. En chino también puede entenderse como la guinda del pastel.

2. Quemar en la hoguera

Quemar significa quemar; estaca significa pila de madera. Quemar en la hoguera se refiere originalmente a la práctica de quemar a los paganos en la hoguera en la Edad Media. Como expresión idiomática, quemar en la hoguera se refiere a un castigo extremadamente severo.

3. por el libro

Por medio libro significa libro. Según el libro Este modismo significa seguir las reglas y hacer las cosas de acuerdo con las reglas.