¿Qué significa "Es mejor retirarse y construir una red que pescar en el abismo"?

Interpretación: Significa que si quieres pescar estando junto al agua, es mejor volver a casa y construir una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no servirán de nada para las cosas.

Fuente: "Huainanzi·Shuo Lin Xun": "Si tienes envidia de los peces junto al río, es mejor ir a casa y construir una red". "Hanshu Biografía de Dong Zhong": "Si tienes envidia de los peces del río, es mejor retirarte y construir una red "

Un hombre vio muchos peces grandes en el agua junto al río y quiso comérselos, así que se quedó junto al río. río todos los días "mirando a los peces y suspirando". Un anciano lo vio y le dijo: "Tú miras estos peces junto al río todos los días y los peces no saltarán solos. Es mejor que vayas". Regrese y teja una red para atraparlos, lo cual será más útil ". Después de escuchar esto, el hombre realmente regresó y tejió una red grande. Cuando arrojaron la red al río, capturamos muchos peces grandes. De ahí la alusión "Es mejor retirarse y tender una red que pescar en el abismo".