Cómo se dice "ansioso" en inglés

1. La palabra inglesa para "ansioso" es ansioso y sus símbolos fonéticos son [k?s] en inglés y [k?s] en americano.

2. Definición:

adj.Ansioso; ansioso; mostrando preocupación

¿Está?ansioso?que? ?retraso?

Esperaba mucho que no hubiera retraso.

3. Explicación de la etimología:

Ingresó al inglés en la década de 1720 y se deriva directamente del latín anxius, que significa ansioso.

4. Citas clásicas:

El hombre más ansioso en una prisión es el gobernador.

El hombre más ansioso en una prisión es el gobernador.

De: G. B. Shaw

Información ampliada:

1. Uso de la palabra:

adj. p>1. Ansioso es un adjetivo con la misma raíz que ansiedad, y su significado es el mismo que ansiedad.

2. Cuando ansioso significa "preocupado, preocupado", puede usarse como atributivo y cuando se usa como predicativo, a menudo va seguido de la preposición acerca de, en o para, y a veces. puede ir seguido de una cláusula adverbial. También puede ir seguido de esa cláusula.

3. Cuando ansioso significa "ansioso, ansioso", sólo se usa como predicativo, y suele ir seguido del infinitivo (o su estructura compuesta), una frase preposicional o esa cláusula.

4. En la cláusula que sigue a ansioso, la parte del predicado debe usar la forma de subjuntivo "should + forma base verbal". En inglés americano, a veces se puede omitir para expresar un deseo que debe realizarse, pero. Aún no se ha dado cuenta al hablar.

5. Ansioso a menudo puede ir precedido de muy, pero ante su forma comparativa más ansioso, mucho sólo puede usarse para fortalecer el tono comparativo, pero no se puede usar muy.

6. Cuando ansioso va seguido de acerca o preocupado, significa "preocupado".

Estoy ansioso por tu salud.

Estoy ansioso por tu salud.

7. Cuando ansioso va seguido de for o infinitivo, significa "ansioso".

8. Cuando signifique "ansioso", utilice debe o debería o el tiempo presente de subjuntivo en la cláusula que sigue a ansioso.

9. Ansioso puede ir seguido de for, objeto e infinitivo.

2. Análisis del significado de las palabras:

estar ansioso por, estar ansioso por, estar ansioso por

1 Entre estas tres frases, estar ansioso por y estar. Las dos frases ansioso por son fáciles de confundir. De hecho, sus significados y usos son diferentes: estar ansioso por expresa el "contenido" de "preocupación", mientras que estar ansioso por expresa el "contenido" de "deseo (obtener)". Goal", intenta comparar las siguientes dos frases:

Estoy ansioso por él.

Estoy preocupado por él.

Estoy ansiosa por él.

Estoy esperándolo.

A veces el objeto es tanto el "contenido" de "preocupación" como la "meta" del "deseo" (obtener), entonces, aproximadamente y para se pueden usar indistintamente. Por ejemplo:

Estábamos ansiosos por 〔por〕 su seguridad. Esperamos que esté a salvo.

En términos de uso, ansioso por puede ir seguido de algo o alguien, mientras que ansioso por suele ir seguido de algo y rara vez alguien.

2. Estar ansioso por significa "preocuparse por...", y el objeto de at es la "fuente de estímulo" que causa ansiedad, por ejemplo:

Estaba ansioso por su ausencia. Su ausencia lo preocupaba.