?Algunas opiniones sobre "Apuntes sobre enfermedades febriles" (Parte 1)
El libro de texto "Lecture Notes on Febril Diseases" (editado por el profesor Mei Guoqiang, publicado por People's Health Press en diciembre de 2003) para uso de estudiantes de medicina tradicional china en facultades y universidades de medicina tradicional china de todo el país tiene algunas Temas académicos que vale la pena discutir. Algunos de ellos se extraen y analizan a continuación.
Zhang Zhongjing no se refirió a la "Materia Médica de Shen Nong".
El folleto decía que "desde el Período de los Reinos Combatientes hasta la Dinastía Han del Este, el sistema teórico de la medicina tradicional china Básicamente se formó y surgieron varios médicos famosos, que produjeron ""Nei Jing", "Difficult Classic", "Shen Nong's Materia Medica" y una serie de importantes trabajos médicos, que sentaron una base sólida para que Zhang Zhongjing escribiera " Tratado sobre enfermedades febriles y diversas". "Pregunta", "Nueve volúmenes", "Ochenta y una dificultades", "Yin Yang Da Lun", "Registro de medicina de Fei Lu", "Ping Pulse" y "Diferenciación de síndromes" se combinan en dieciséis volúmenes del "Tratado sobre enfermedades febriles y enfermedades diversas』". También dijo: "Los orígenes académicos del "Tratado sobre enfermedades febriles" se basan principalmente en teorías básicas como el "Nei Jing", los "Clásicos difíciles" y el "Yin Yang Da Lun". La teoría farmacéutica y la aplicación de prescripciones se beneficiaron de la "Materia Médica de Shen Nong" y "Taishu", "Yaolu" y "Soup Classic", etc."
Las cuatro palabras "Fei Yi Yao Lu" parecen inapropiadas como título de un libro. "Feilu" es el título de un libro que se refiere al contenido de "Obstetricia y Ginecología", y "Yaolu" es el título de un libro que se refiere a "Materia Médica". La combinación de "Ping Pulse" y "Diagnóstico del síndrome" debe considerarse como "Ping Ping Pulse y diferenciación del síndrome". Esta es la propia experiencia de Zhang Zhongjing, "Ping su pulso" y "Diferenciación de su síndrome". "Sopa": la palabra apareció por primera vez en el "capítulo Suwen·Tangye 醆鴴论", y se refiere a "sopa de arroz". No sé cuándo se convirtió en un "líquido medicinal" y cómo se "convirtió" y se utilizó para que la gente escribiera el libro "Soup Liquid Sutra". En cuanto a "Materia Médica de Shen Nong", su libro no se encuentra en "Hanshu·Yiwenzhi". Zhang Zhongjing vivió a finales de la dinastía Han del Este y nunca había visto el libro "La Materia Médica de Shen Nong". "La Materia Médica de Shen Nong" fue escrita después del período de los Tres Reinos.
Ahora examinaremos el contenido cultural de la "Materia Médica de Shen Nong" combinado con las condiciones sociales de esa época.
1. Las medicinas minerales figuran en primer lugar en los "grados superior, medio e inferior" del libro. Esto es un reflejo de la prevalencia de "la tendencia de tomar piedras" en ese momento. personas de la clase de literatos de las dinastías Wei y Jin que "cogieron piedras".
2. Al final del Período de los Reinos Combatientes, los alquimistas liderados por Yanqi evolucionaron hasta convertirse en la "Familia de los Inmortales" durante el proceso de expansión y fueron aceptados gradualmente por el taoísmo. Los libros antiguos están llenos de. muchos "inmortalidad", "prolongar la vida" y "aligerar el cuerpo", "hada" y otras palabras.
3. Evitación. En el "Huangdi Neijing", a excepción de los "siete tratados principales" (incluido el "capítulo póstumo" *** nueve capítulos) escritos por los Tres Reinos, los capítulos restantes utilizan "癃" en lugar de "Lin" cuando es necesario. (no evitar El tabú de Liu Long, el emperador Shang de la dinastía Han del Este), el "Tratado sobre enfermedades febriles" de Zhang Zhongjing y "La sinopsis de la cámara dorada" usan "Lin" en lugar de "癃" (para evitar el tabú de Liu Long, el emperador Shang de la dinastía Han del Este). Durante el período de los Tres Reinos, el tabú "Liu Long" no se evitó y "Lin" y "癃" se utilizaron juntos. Por ejemplo, el segundo volumen de "Materia Médica de Shen Nong" contiene: "Shilongzi... es responsable de las cinco enfermedades, que une a los espíritus malignos y rompe la piedra para verter agua". " contiene: "El gusano de piedra... controla las cinco enfermedades y rompe la piedra para verter agua". Todos estos son ejemplos.
4. La aparición de la palabra "痓". Volumen "Materia Médica de Shen Nong" - dice: Duhuo trata la "epilepsia", la cola de pelo "trata la epilepsia en niños y adultos", el almizcle trata la "epilepsia", el bezoar trata el "calor y la locura" y la miel de piedra trata "todo tipo de convulsiones". ”. El volumen 3 dice: Las mujeres rata son la principal causa de epilepsia. No hay la palabra "瓓" en "Erya" y "Shuowen", pero la primera palabra "瓓" se encuentra en "Guangya" de Zhang Yi. El tercer volumen de "Guangya·Shijie" dice: "瓓, malvado". "Yu Pian·疒部" también dice: "瓓, directo al grano, malvado". La palabra "瓓" proviene de "疒" cuando se enseña. "mal", su significado debería ser "enfermedad maligna". El tercer volumen del Volumen 5 de "Recetas esenciales para Qianjin de emergencia" dice "La elepsia es una enfermedad grave en los niños", por lo que "痓" y "痓" se usan juntos como "痓瓓". El término "epilepsia" también se encuentra en el Volumen 4 de los "Clásicos A y B de Acupuntura y Moxibustión". Dice "plenitud y aumento del pulso cardíaco, epilepsia y espasmo, pequeño pulso hepático agudo y espasmo de la epilepsia". En cuanto a "痠", aunque también se llamaba una mala enfermedad en la antigüedad, "痓" nunca se usó junto con "痠", porque "痓" no tenía nada que ver con "痠".
Se puede ver que "Shen Nong's Materia Medica" salió tarde en la época de Zhang Zhongjing, y es imposible que Zhang Zhongjing haya visto "Shen Nong's Materia Medica". Los libros que utilizó Zhang Zhongjing al escribir el "Tratado sobre enfermedades febriles y diversas" se enumeran claramente, incluidos "Suwen", "Nueve volúmenes", "Ochenta y una dificultades", "Yin Yang Da Lun", "Fei Lu", " Yaolu" también incluye la diferenciación del síndrome de pulso de Ping y no dice que haya leído "Tang Ye Jing" y "Shen Nong's Materia Medica". No se puede decir que Zhang Zhongjing haya utilizado estos dos libros al hacer anotaciones.
"Sentarse" se interpreta como "responsabilidad"
El folleto cita la frase "Pero sentarse porque no puedes sudar mucho" en el artículo 48 de las Escrituras, que está copiado de "Mountain Journey" de Du Mu "Detén el auto" "Sentado en el bosque de arces por la noche, amando el bosque de arces, las hojas heladas son tan rojas como las flores en febrero" son dos oraciones colocadas en el libro de texto sin agregar mi propia anotación de la palabra clave "sentado", lo que hace que el significado sea ambiguo.
Según el segundo volumen de "Cangjie Pian", dice: "Sentarse es un crimen". Hao Yixing Yishu: "Crimen es una palabra antigua para designar crimen. "Shuowen" dice: "El crimen es un crimen." "Mozi" "El primer capítulo del Sutra" dice: "El pecado significa romper la prohibición. "Romper la prohibición es un crimen, y el castigo también es un crimen. ""Guangyun· Qu Sheng· Treinta y nueve Guo. " dice "sentado, siendo castigado", es decir, añadiendo un delito. . En los libros chinos antiguos, "sentado" se usa de esta manera. Por ejemplo, "Mai Jing" Volumen 8, Capítulo 15 dice: "La lesión de los fluidos corporales es como un melón podrido o el cerebro de un delfín, pero es causado por la sudoración mientras se hace ejercicio". sentado". "Tratado sobre la causa y los síntomas de la enfermedad: "Enfermedad de Xiaooke Zhuhou": "Síndrome de Xiaooke" dice: "Las lesiones suelen ser carbunco. El aire caliente permanece en los meridianos y no se desvía, y la sangre se bloquea. , por lo que se convierte en ántrax y pus".
El "Libro de la biografía Han del rey Chu Yuan" dice: "Xia Housheng fue encarcelado por difamación durante tres años y fue eximido de convertirse en plebeyo". El "Libro de los cuatro elementos Han posteriores" decía: "La emperatriz Deng también es una villano, con comportamiento sexual inestable, si tienes color, serás la reina, y la reina se sentará a la izquierda y será indigente, preocupándose por la muerte". Todos estos son ejemplos. Sentarse es pecado. Pecado, responsabilidad. Los tres caracteres "zui", "sin" y "gui" se pueden transformar en diferentes sonidos. Este artículo dice: "La persona está inquieta y no sabe dónde está el dolor. Está en el abdomen, a veces en las extremidades, y no se puede tocar presionando. La persona tiene dificultad para respirar" y "pulso". Se le culpa por la incapacidad de sudar, por lo que se le debe tratar con más seriedad. Sudar y recuperarse de la enfermedad.
No confunda las dos enfermedades de "espasmo" y "瘛瓓"
El folleto dice: "Aunque una persona con llagas tenga dolor, no debe sudar. Si se produce sudoración, hemorroides "es la palabra" 痓 ". Si es incorrecta, debe corregirse como "convulsión" según el texto de "Mai Jing" y "Yu Han Jing". Esto es absolutamente cierto. La palabra "痓" aún no se había acuñado en la época de Zhongjing. Luego citó a "Zhengzi Tong" diciendo: "El nombre general de las cinco convulsiones se caracteriza por el silencio de la boca, la apertura de la espalda y el estreñimiento". No es apropiado confundir las dos enfermedades de "espasmo" y "flema".
Según "Shuowen · Bu", "convulsiones, fuertes y urgentes, de 疒, el sonido del llanto". "Yupian · Bu" dice: "convulsiones, canales cortados, enfermedad del viento fuerte También. "La fuerza y la fuerza son lo mismo". "Lingshu · Fiebre" dice: "Convulsiones por el viento, reflejos corporales, primero saque el Taiyang, poplíteo y colaterales sanguíneos para el sangrado". "Tratado sobre enfermedades febriles: diferenciación de daños y humedad" dice: "La fiebre típica es causada por la humedad y humedad en el Taiyang Hay tres tipos de enfermedades, que deben tratarse por separado. Se cree que son similares a la fiebre tifoidea, por lo que se consideran como tales ". Nota de Cheng Wuji: "Es un error tratar las convulsiones como convulsiones. Las convulsiones son malignas, no fuertes... Los espasmos son espasmos óseos. Si no se siguen, el espasmo es fuerte. "Qianjin" se refiere a la espasticidad como "fuerza del cuello, opresión en la boca y espasmo de la espalda". Desde este punto de vista, la palabra "convulsión" se define claramente como espasmo. "Shuowen·Bu" dice: "瘛 es una enfermedad de los niños, que es causada por forúnculos y un sonido sordo". Enfermedades de Taiyang" dice: "El drama es una sorpresa". Cojo, Shi Zhi. "Xi, lo mismo que Zhen". "Su Wen·Da Qi Lun" dice: "Cuando el pulso del corazón está lleno y agrandado, la epilepsia y los espasmos son espasmódicos". "Acupuncture and Moxibustion Classic A y B" contiene este artículo como "Cuando el pulso del corazón está lleno y agrandado, la epilepsia y los espasmos y los espasmos son espasmódicos". "Yitong, volumen de "Shen Nong's Materia Medica" decía: "Fa Ku... trata la epilepsia en niños y la epilepsia en adultos" Tai Su Jingjin "decía: "En niños". , se llama epilepsia, en los adultos se llama epilepsia." Epilepsia, es la "epilepsia" de "epilepsia", que tiene el mismo significado que la palabra "痓". Ésta es la característica clínica de que "瘛瓭" "ocurre entre acné y acné". Esto da lugar a una distinción confusa entre espasmos en los que el cuello y la espalda son fuertes y difíciles de doblar y estirar, y la epilepsia en la que el paciente cae repentinamente al suelo y se hinchan las extremidades.
Además, el folleto dice en "[Interpretación de la palabra] 2": La palabra "痓" en "Mai Jing" y "Yu Han Jing" se refieren a espasmo, por lo que podemos seguirlo. Luego revisé el "Diario del campus de Guisijing Suyuan de la dinastía Qing" Mai Jing "en caracteres grandes", "La editorial People's Health fotocopió y publicó la versión de la dinastía Song de" Mai Jing "basada en Guangxu Guisijing Suyuan en septiembre de 1957, y la editorial comercial La edición reimpresa de "Mai Jing" publicada por la prensa en diciembre de 1954, y la versión de Fuzhou de "Mai Jing's Compilation" publicada por People's Medical Publishing House en diciembre de 1981 tienen la palabra "痓", y ninguna de las otras versiones tiene la palabra "espasmo". Sólo "Jade Han Jing" debe escribirse como "囧", y el nombre completo del libro también debe escribirse como "Jin Gui Jade Han Jing". Para evitar malentendidos, es necesario indicar "La cámara dorada y las letras de jade de Zhang Zhongjing", porque Du Guangting en la dinastía Tang también escribió un trabajo médico llamado "La cámara dorada y las letras de jade".