¡Traducción de la letra al chino de David Gates & Bread "if"!

si una imagen vale más que mil palabras

Si una imagen vale más que mil palabras

entonces por qué no puedo pintarte

¿Por qué no puedo dibujarte?

Las palabras nunca mostrarán lo que he llegado a conocer

No hay palabras que puedan describir lo que conozco

si un rostro pudiera lanzar mil barcos

Si la belleza pudiera lanzar mil barcos

entonces, ¿adónde debo ir?

Ese, ¿dónde debo ir?

No hay nadie en casa excepto tú, eres todo lo que me queda

Eres el único en mi corazón

y cuando mi amor por la vida se está agotando

Cuando mi amor por la vida se esté agotando

vienes y te derramas sobre mí

Tú mismo derramarás en mí

si un hombre podría estar en dos lugares a la vez, yo estaría contigo

Si un hombre tiene la capacidad de encarnarse, yo estaría contigo

mañana y hoy, a tu lado en todo el camino

Siempre estaré a tu lado, hoy y mañana

si el mundo dejara de girar girando lentamente hacia abajo para morir

Si el el mundo dejó de girar y lentamente se detuvo hasta que fue destruido

Pasaría el final contigo

Pasaría el final contigo

y cuando el el mundo terminara entonces una por una las estrellas se apagarían

Cuando el mundo terminara entonces una por una las estrellas se apagarían

entonces tú y yo simplemente volaríamos

Tú y yo permaneceremos juntos y volaremos juntos

============================ =========== ======