Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ? ¿Qué significa cuando una serpiente se traga a un elefante? ¿Cuáles son las alusiones? La fuente de la alusión: "El Clásico de las Montañas y los Mares: Hai Nei Nan Jing": "Bashu come elefantes, y sus huesos nacen a la edad de tres años. El significado de este modismo es: Bashu: la serpiente grande legendaria Una serpiente quiere comerse un elefante Metáfora: gente insuficiente, codiciosa Pinyin común: bā she tūn 香 Frecuencia de uso: palabras raras Modismo: modismo de cuatro caracteres Sentido del lenguaje * * * Color: uso del modismo despectivo. : Ba She Tun Xiang, como objeto y atributo; estructura idiomática de una persona codiciosa: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: Sinónimos: Una serpiente se tragó un elefante Antónimo: Contentamiento Historia idiomática: Según la leyenda, había un cazador pobre, A. Xiang, quien rescató a una serpiente hambrienta mientras cazaba en el bosque y la llevó a casa con cuidado. La pequeña serpiente creció lentamente hasta convertirse en una serpiente verde y, a menudo, le traía algunas cosas valiosas del exterior a cambio. El elefante le preguntó repetidamente a la serpiente verde, con la esperanza de poder hacerlo. Conviértete en un hombre rico.