¿Cómo se escribe dup bone en cantonés?
El significado original de "ying" en el diccionario cantonés se refiere a caballerosidad, y las personas que desprecian el dinero lo llaman ying. La comprensión actual es caballerosidad. Al mismo tiempo, el diccionario también escribe: "Hoy la gente lo llama suicidio". La palabra "desesperadamente" es ahora un error tipográfico, pero originalmente era una carrera de escritor.
"Luchar" originalmente significa mandar y seguir, pero también criticar y no luchar por la vida. Ahora existe un modismo que describe a una persona que no teme a la muerte y que soporta grandes sacrificios por alguien. Se llama "insertar un cuchillo en las costillas", las costillas se llaman (huesos) y los huesos escriben desesperadamente. Se pueden considerar cuidadosamente los significados y las conexiones.
Trabalenguas sobre huesos en cantonés
Algunas palabras con la palabra "hueso" en cantonés en realidad no tienen nada que ver con huesos. También hay trabalenguas en cantonés, como por ejemplo: "cavar naranjas, cavar naranjas, cavar gallinas, cavar tortugas, cavar gallinas, cavar naranjas, cavar tortugas, cavar gallinas".
Aquí hay huesos de tortuga y pollo. huesos. Éste es el verdadero significado de los huesos. Pero el cantonés también tiene algunos "huesos" irreales. Unos cuantos huesos. Este hueso no es un "hueso" real. Un cuarto de hora se llama cuarto en inglés y la transliteración cantonesa es "hueso". La generación mayor llamaría a 15 minutos "un hueso" y a 45 minutos "tres huesos".