Alusiones entre Yu Boya y Zhong Ziqi

En el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Yu Boya en el estado de Chu, que dominaba la música y tenía excelentes habilidades para el piano. Pero siempre sintió que no podía expresar magníficamente sus sentimientos sobre varias cosas. Después de que el maestro se enteró, lo llevó en barco a la isla Penglai en el Mar de China Oriental y le dejó disfrutar del paisaje natural y escuchar el sonido de las olas del mar.

Bo Ya vio olas turbulentas y olas chapoteando; las aves marinas volaban y cantaban en sus oídos; la armoniosa y hermosa música de la naturaleza parecía sonar en sus oídos. No pudo evitar tocar el piano, girando las notas a voluntad, integrando la belleza de la naturaleza en el sonido del piano. Sin embargo, nadie podía entender su música y se sentía muy solo y angustiado.

Una noche, Boya hizo un viaje en barco. Frente a la brisa y la luna brillante, tenía muchos pensamientos. Tocaba el piano y el sonido era melodioso. De repente sintió que alguien escuchando su música vio a un leñador parado en la orilla y le pidió que subiera. barco, Dientes tocaba una melodía alabando las montañas.

El leñador dijo: "Majestuoso y solemne, como el monte Tai que se eleva entre las nubes".

Cuando tocaba para expresar las olas, el leñador dijo: "Es amplio y majestuoso, como si viera el agua agitada y el mar sin límites".

Bo Ya dijo emocionado: Amigo íntimo. Este leñador es Zhong Ziqi. Más tarde, cuando Ziqi murió temprano, Yu Boya se enteró y tocó la última pieza musical frente a la tumba de Zhong Ziqi, luego cortó todas las cuerdas y dejó de tocar el arpa.

Información ampliada:

1. Boya

Boya era originaria de Yingdu, estado de Chu (ahora Jingzhou, provincia de Hubei) durante el período de primavera y otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Aunque era de Chu, se desempeñó como alto funcionario en el estado de Jin y dominaba el arte del piano. La historia de Boya tocando el qin y conociendo a su amigo íntimo es una historia que sucedió en su camino de regreso a China después de visitar a unos familiares.

Esta historia se transmitió por primera vez de forma oral entre el pueblo, y no existe un registro exacto en la historia. En los libros antiguos, la historia de Boya tocando el qin se vio por primera vez en el libro "Liezi" escrito por Lie Yukou de Zheng durante el Período de los Reinos Combatientes.

Después de la investigación textual, el apellido original de Boya es Bo. Se dice que su apellido es Yu Mingrui y su nombre de pila es Boya. Esto es una invención de Feng Menglong, un novelista de finales de la dinastía Ming. Según los registros históricos, Zhong Ziqi era nativo de la aldea de Jixian, Hanyang, un aldeano. Estaba orgulloso de Ziqi, y había una palabra del argot transmitida de boca en boca: "Ziqi conoció a Boya y sus amigos se transmitieron a través del. siglos."

En la dinastía Ming, Feng Menglong compiló "Jingshi Tongyan" y fue a Hanyang para explorar los orígenes de los pueblos perdidos desde la pronunciación de "Yu" y "Yu" en el dialecto Hanyang "Ziqi Yu. Boya" son iguales, ambos fueron a Hanyang. Por lo tanto, entendió mal "Zi Qi conoció a Yu Boya, y conocía a sus amigos a lo largo de los siglos".

Bo Ya se ha convertido en Yu Boya en las obras de Feng Menglong: "Yu Boya lanza su Qin para agradecer a su amigo íntimo", recopilado en "Palabras para advertir al mundo".

2. Ziqi

Zhong Ziqi, llamado Hui, nombre de cortesía Ziqi. Originario de Hanyang, estado de Chu (ahora aldea Jixian, distrito de Caidian, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei) durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes. Según la leyenda, Zhong Ziqi era un leñador que llevaba un sombrero de bambú, un impermeable, un palo en la espalda y un hacha.

Los registros históricos registran que cuando Boya regresó a casa después de visitar a sus familiares, estaba tocando el piano junto al río Han. Zhong Ziqi se encontró con él y suspiró: "Es tan alto como una montaña y tan vasto como una montaña. río." Debido a intereses similares, los dos se conocieron. Se hicieron amigos cercanos. Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya creyó que ya no había música en el mundo y dejó de tocar el arpa por el resto de su vida.

Enciclopedia Baidu——Período Bo Ya Zi