Defender el Río Amarillo" adopta la forma de ( ).
"Defend the Yellow River" adopta la forma de canto en coro y canto en rotación.
"Defend the Yellow River" es el séptimo movimiento de la "Yellow River Cantata" fue compuesta por Guang Weiran y Xian Xinghai durante la Guerra Antijaponesa en China. La canción adopta la forma de cantar al unísono y por turnos, y es muy popular entre las masas. Es una canción ampliamente difundida por los soldados y civiles antijaponeses. En junio de 2019, fue seleccionada entre las "100 canciones excelentes para celebrar el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China" por el Departamento Central de Propaganda.
La versión completa de la letra de "Defend the Yellow River" es la siguiente: (Recitación) Pero, hijos de la nación china, ¿quién está dispuesto a ser masacrado como a cerdos y ovejas? ¡Estamos decididos a morir para defender el río Amarillo, defender el norte de China y defender a toda China!
(Canto) El viento ruge, los caballos rebuznan, el río Amarillo ruge, el río Amarillo ruge. Las colinas de Hexi tienen decenas de miles de pies de altura, el sorgo de Hedong y Hebei está maduro y hay muchos héroes antijaponeses en las montañas. Los atletas guerrilleros en la tienda de Qingsha mostraron su espíritu heroico, empuñando sus armas nativas y lanzas extranjeras, y blandiendo sus espadas y lanzas. Defiende tu ciudad natal, defiende el río Amarillo, defiende el norte de China, defiende toda China, el viento ruge y los caballos rebuznan.
El río Amarillo está rugiendo, el río Amarillo está rugiendo, las montañas en Hexi tienen decenas de miles de pies de altura y el sorgo en Hedong y Hebei está maduro. Hay muchos héroes antijaponeses en las montañas y hay muchos atletas guerrilleros en la tienda de Qingsha. Recogieron armas locales y extranjeras, blandieron espadas y lanzas y defendieron su ciudad natal. ¡Defiende el río Amarillo, defiende el norte de China y defiende toda China! El viento ruge y los caballos rebuznan.
El río Amarillo está rugiendo, el río Amarillo está rugiendo, las montañas en Hexi tienen decenas de miles de pies de altura y el sorgo en Hedong y Hebei está maduro. Hay muchos héroes antijaponeses en las montañas y hay muchos atletas guerrilleros en la tienda de Qingsha. Recogieron armas locales y extranjeras, blandieron espadas y lanzas y defendieron su ciudad natal. Defiende el río Amarillo, defiende el norte de China y defiende toda China.
Información ampliada:
La "Cantata del Río Amarillo" proporciona un ejemplo brillante de la creación musical vocal moderna a gran escala de mi país. A finales de la década de 1960, también se adaptó como concierto para piano. Esta canción utiliza el ritmo de percusión popular y la melodía de la música de la danza del león de Guangdong como material, lo que hace que la canción sea brillante, audaz, con una imagen musical distintiva y un fuerte estilo nacional.
Toda la canción adopta el género de la marcha, con ritmos cortos y tonos emocionantes, lemas de batalla fuertes, ritmos sonoros y poderosos, motivos de saltos grandes y rápidos y patrones de sonido que se expanden gradualmente, haciendo que la canción esté llena de poder. Las emociones representan vívidamente la magnífica escena de los atletas guerrilleros empuñando sus armas nativas y extranjeras, empuñando sus espadas y lanzas, luchando en tiendas de campaña de gasa verde y entre miles de montañas para defender el río Amarillo y toda China.