Modismos sobre la guerra
Carga inversa : Reverso: Inserte la hoja hacia atrás. Carga: mobiliario, ubicación. Lucha: Dos armas antiguas, generalmente referidas a armas. Sostener las armas al revés es una metáfora de la paz sin guerra. "Libro de Ritos y Música": "Ve a la guerra, envuelto en pieles de tigre... Entonces el mundo entero sabrá que el rey Wu Can no utiliza soldados."
Devuelve el ganado a los caballos: liberar el ganado y los caballos utilizados en la batalla. Es una metáfora del fin de la guerra y del fin de los combates. "Ciudad Shuwu": "Esta es la prosa de Yan. El día que regresó a Huashan, pastoreó el bosque de duraznos y mostró los asuntos del mundo".
Cada año hay una hoguera: Hoguera: La fuegos artificiales de la antigua alerta fronteriza. La metáfora es guerra o guerra. Año tras año de guerra. "Jiulingshanfangji · Veinticuatro escaladas de la montaña Dajiu" de Yuan Dailiang: "Mirando hacia el sureste, el fuego de baliza ha estado alerta año tras año".
Los desastres están relacionados con los soldados: nudo: conectado ; soldados: guerra; compañía: uno tras otro. Guerra tras guerra ha traído desastres interminables. "Libro de Han·Biografía de los Xiongnu": "Aunque hay méritos y virtudes, Hu necesita devolver su bondad, y la guerra ha sido caótica durante más de treinta años."
Los cambios en el polvo : Polvo: una metáfora de la guerra. Se refiere al caos de la guerra. "Biografía de Jin Shu·Huang Tao": "Los cambios en los asuntos del marido se deben a cosas extraordinarias".
La sangre de dragón es misteriosa y amarilla: una metáfora de guerras feroces y ríos de sangre. Yikun: "El dragón lucha en la naturaleza, su sangre es misteriosa".
Militarismo: Pobreza: no dejar piedra sin remover. Hu: Lo que sea, lo que sea. Utilice la fuerza a voluntad y lance continuamente guerras agresivas. Descrito como extremadamente militante. "Tres Reinos·Wu Shu·Biografía de Lu Kang": "Escuche al general, es arrogante y dominante, y gastará miles de dólares para sobrevivir. Míreme, estoy gravemente enfermo".
Proporcionar guerra con guerra: destruir guerra con guerra. "Shang Jun·Shu Huace": "Por lo tanto, es posible luchar con la guerra."
Armadura para dormir con almohada: Armadura para dormir con almohada. Descrito como viviendo en guerra. "Libro de Jin" Helian Bobo registra: "No tengo talento para los problemas, por lo que no puedo prosperar. He estado durmiendo durante diez años y los cuatro mares son diferentes. La herencia aún está caliente".
Toma prestado uno de la parte trasera de la ciudad: Atrás: llevar; pedir prestado: confiar; 1: luchar, luchar a muerte con el enemigo en tu propia puerta. Se refiere a la batalla final que determina la vida o la muerte. "Zuo Zhuan·El segundo año de Chenggong": "Por favor, recoge las brasas y pide prestada una de detrás de la ciudad".
Nunca rasques el norte: rascas el norte: derrota, la batalla está derrotada. No fallará. "Lu Chunqiu·Zhonglian": "Si esta persona también es poderosa, no será egoísta; el funcionario no se contaminará; si sois una multitud, no perturbaréis el norte".
Campo de batalla : Los bandos opuestos deben tener una ubicación estratégica por la que competir. "Zhou Shu·Wang Yuechuan": "El caballo blanco está a punto de correr, que es un campo de batalla para los estrategas militares. Esta ciudad es débil y fácil de ganar".
Todos los soldados son desleales: disgusto: disgusto ; hacer trampa: hacer trampa. Cuando luches, usa ilusiones para confundir al enemigo tanto como sea posible para ganar. "Han Feizi·Yi Nan": "Escuché lo que se decía, y fue cortés y leal; durante la guerra, no faltaron los engaños.
Soldados chibi: combates feroces. En el decimotercero. En el año de la fundación de la dinastía Han por parte del emperador Xian, el ejército de Cao Cao conquistó Wu, Sun Quan y Liu Bei. El ejército se unió para luchar contra Cao Cao y la coalición atacó a Cao Cao con fuego en Chibi. Generalmente se refiere al primer capítulo de Yuan. "Dos estrategias de lucha a través del río" de Anonymous: "Resistir a los hombres de Liu Bei, robar Jingzhou y luchar en Chibi por error. Todo depende de mí.
Cargar: Irrumpir desesperadamente en territorio enemigo. Describe la valentía de luchar. "La biografía de Cui Xian de la dinastía Qi del Norte": "Hay muchos cargos en el primero".
Insecto, arena, simio y grulla: una antigua metáfora que hace referencia a los soldados que murieron en el campo de batalla. . También se refiere a los que murieron en la guerra. El volumen 916 de "Taiping Magnolia" cita a "Baopuzi": "El rey Mu de Zhou marchó hacia el sur y su ejército estaba exhausto. El caballero era como un simio o una grulla, y el esclavo era como un insecto o arena.
Derrotar al enemigo por sorpresa. Una metáfora. Ganar por medios inesperados "El arte de la guerra": "Cualquier luchador es mejor que combinar fuerzas para sorprender. Por lo tanto, lo bueno y lo maravilloso son tan infinitos como el cielo y la tierra, y tan infinitos como los ríos. "
Agotado de municiones y alimentos: Durante la batalla, las municiones y los alimentos se agotaron. Se refiere a una situación peligrosa en la que la batalla no puede continuar. "Epitafio de Zhi" de Yang Wanli de la dinastía Song: "El duque se puso de pie. se levantó y luchó, ganando muchas veces. Después de siete años, se quedaron sin comida y no pudieron recuperarse, por lo que llevaron a miles de personas hacia el sur. "
Tambor de fuego de baliza: tambor de fuego de baliza: tambor de fuego de baliza y tambor de guerra; interés: alto. Metáfora de la guerra. "Gu Qi'an Wangbei" de Nanyue: "Desde las dinastías Jin y Song, ha habido los problemas de la gente; mirándonos unos a otros, soy viejo y nunca me rindo. "
Los cambios en el polvo: Polvo: metáfora de la guerra. Se refiere al caos de la guerra. "Biografía de Jin Shu·Huang Tao": "Los cambios en el viento y el polvo del marido se deben a cosas extraordinarias . "
Formación: Las velas están orientadas al viento y los caballos están listos. Es una metáfora de majestuosidad y rapidez. "Prefacio a los poemas de Li He" de Du Mu de la dinastía Tang: "Su valentía es incomparable. "
Asedia la ciudad en el campo: ciudad: ciudad. Conquista la ciudad y captura el territorio, y lucha en la naturaleza. "Mozi · Frugal": "Innumerables soldados muertos, captura la ciudad y captura el territorio. "
Alianza ofensiva y defensiva: Originalmente se refiere a un acuerdo entre países para atacarse o defenderse conjuntamente en tiempos de guerra. Ahora se refiere a tipos malos que hacen contratos entre sí y actúan en concierto para encubrir sus pecados "Nie Haihua" Décimo Capítulo 8 de Zeng Qingpu: "Desafortunadamente, Ito Hirobumi fue más tarde a Tianjin, y He Taizhen firmó un tratado de alianza ofensiva y defensiva con él por orden de Beiyang. Me temo que si algo le sucede a Corea del Norte en el futuro, inevitablemente habrá disputas entre China y Japón. ”
Luchando solo: Luchar con todas las fuerzas. Un ejército indefenso que lucha solo. También es una metáfora de una persona o grupo que intenta luchar sin apoyo ni ayuda.
"La biografía de Yu Qingze en el libro de la dinastía Sui": "Por lo tanto, los eruditos confucianos lucharon solos y los muertos fueron dieciocho o noventa y nueve".
Suenan tambores y trompetas: tambor: tambor de guerra. Corneta: Instrumento musical del antiguo ejército, el cuerno. Suenan los tambores y suenan las trompetas. Describe la apariencia majestuosa del ejército al atacar. Capítulo 79 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Los tambores y cuernos de guerra sonaron al frente y salió un gran ejército. Deja que los caballos vayan a detener el movimiento".
Sentado con armadura y comida en la espalda: Sentado con armadura y comida seca en la espalda. Describe estar armado hasta los dientes y listo para luchar. "Zuo Zhuan Wen Zhu An Gong Doce años": "En la tarde de diciembre, el ejército Jin se escondía. Zhao Chuan, pero no tan bien. Por el contrario, dijo enojado: 'Es un deseo envolver comida en armadura para inmovilizar al enemigo. Si el enemigo no ""
Envolver piel de caballo: cuero Para describir la valentía y la valentía de los soldados que murieron en el campo de batalla "Longtou Shui": "La gente cae. ." En el suelo, estaba por todas partes, y el cuerpo estaba envuelto. "
Caballo encabritado con las piernas cruzadas: Sosteniendo una lanza horizontalmente y haciendo cabriolas sobre un caballo. Describe la apariencia majestuosa de un soldado preparándose para la guerra. "Yanmen Pass Xiao Kills the Tiger" de Chen Yuanyi: "Vi un Un hombre vestido con túnica y armadura, saltando de ira. "
El desastre de Yue Hu: En la antigüedad, a menudo ocurrían guerras entre los pueblos Hu y Yue en las Llanuras Centrales, por lo que "el desastre de Yue Hu" se utiliza para describir el desastre de la guerra. " Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru": "El que reúne tropas bajo el centro se llama Hu, y es fuerte. ¿No es peligroso? "
Soldados con armadura: "llevar". Soldados: armas. Llevar armadura y empuñar armas. Prepárate para la batalla. "Zuo Zhuan·The Second Year of Chenggong": "Si estás armado, morirás; mi hijo morirá antes que yo. Anímame. "
Cruzar el río y derribar el puente: Cruzar el río y derribar el puente. Es una metáfora de que no hay retirada y el fracaso conducirá a la benevolencia. "Zuo Wenzhu An Gong Tres años ": "Qin Bo atacó a Jin y ayudó a Jiang, Chu y Zhou. "
Bandera: Término general para las banderas, especialmente aquí la bandera de batalla. La bandera bloquea el sol. Describe la gran cantidad de tropas y la alineación majestuosa y ordenada. "Política de los Estados Combatientes" Zhao Ceyi: "Así que el rey de Chu viajó miles de kilómetros entre nubes y sueños, cubriendo el sol con banderas. "
Tocar tambores y hacer sonar oro: Jin: se refiere a gongs. Se refiere a tocar gongs y tambores en el campo de batalla para crear un fuerte impulso. El segundo pliegue de "Wupai" de Yuan Anonymous: "Yo soy Hoy pronuncio un edicto y quiero que lo recuerden: no está permitido agitar banderas ni gritar, ni tocar tambores ni hacer medallas de oro. "
La sangre del dragón es misteriosa y amarilla: una metáfora de guerras feroces y ríos de sangre. Yi Kun: "El dragón lucha en la naturaleza y su sangre es misteriosa. "
Tomar tierra y atacar la ciudad: Tomar la tierra y atacar la ciudad. Describe cómo atacar al enemigo. El anónimo "Zhongjing·Yingji·Zhao" de la dinastía Ming: "El rey Qin debe ser valiente al servir el país, y también debería tener miedo de robar la ciudad. "
Yi se enfrenta al enemigo: Yi: cambia, cambia. Cambia de general antes de ir al campo de batalla. "Biografía de Sui Shu y Li": "Desde la antigüedad, ha habido dificultades, así que renuncié Zhao. Kuo derrotó a Zhao. "
El juramento de espada de los reclutas: hace referencia a la determinación de morir en la batalla. "Antiguo Libro de Tang·Biografía de Li Guangbi": "Es un ladrón, siempre empuñando un cuchillo corto en sus botas, y decidido a luchar hasta la muerte. Los tres ejércitos fueron movidos por el culto a Occidente en la ciudad. "
Sólo una rueda no está al revés: ni siquiera una rueda del carro está al revés. Es una metáfora de la aniquilación de todo el ejército. "La biografía de Gongyang en el año 33 de Xigong": "Sin embargo, el pueblo Jin y Jiang Rong querían comer y cuando lo golpea, el caballo simplemente se da vuelta. "
Zongheng: vertical y horizontal: conectar horizontalmente; he: abrir y cerrar, un método de lobby utilizado por los estrategas durante el Período de los Reinos Combatientes. Se refiere al uso de medios políticos o diplomáticos para dividir o ganar. "Prefacio de la política de los Estados en Guerra" de Liu Hanxiang: "Su Qin es el seguidor, Zhang Yi es Heng y Heng es el emperador de Qin. El seguidor es el Rey de Chu. El país en el que se encuentra es importante y el país al que se dirige es luminoso. "Guiguzi": "Abofetear significa abrir, hablar y levantar; cerrar significa cerrar, callar y yin". "
Plan: levantar: planear, planear; cortina: antigua tienda militar. Se refiere a formular estrategias operativas. Por extensión, significa planificación y orientación. "Registros históricos: Biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han" : "Yo hago estrategias, no tan buenas como el ovario. "
Dejar de luchar por la fuerza: Significa que la palabra "wu" es una síntesis de la palabra "dejar de luchar", por lo que dejar de luchar es la verdadera fuerza. Posteriormente también significa no usar la fuerza para hacer el La rendición del oponente. Esta es la verdadera fuerza de las artes marciales "Zuo Zhuan·Gong Xuan Doce años": "No lo sé. Wen Fu, deja de pelear. "
Cortar la bandera: Tirar de la bandera. Tirar de la bandera enemiga y matar al general enemigo. Describe valentía y buenas habilidades de lucha. "Woods Materials Enemy": "Sin embargo, en un ejército, debe haber guerreros Los livianos pueden llegar al trípode, y los livianos son suficientes. Si vences al caballo, definitivamente podrás vencer la bandera. "
Luchando miles de millas: describe la lucha continua que ha pasado por un largo proceso. Sima Qian de la dinastía Han "Reportando a Shao Qing": "Luchando miles de millas, la flecha se agotará. "Libro de la biografía Han posterior de Wuhan": "Yo * * * viajé a través de montañas y ríos, luché miles de millas y capturé allí, así que me adentré en el territorio enemigo y llegué a la puerta de la ciudad. "
Batalla en la parte trasera de la ciudad: Atrás: Atrás. Luchar a muerte con el enemigo en la propia puerta. Se refiere a la última batalla que determina la vida y la muerte. "Zuo Zhuan·El Segundo Año of Chenggong": "Por favor, recoge las brasas, pide prestada una detrás de la ciudad. "
Tres batallas y tres nortes: Norte: Derrota y huye. Pelea tres veces y pierde tres veces. Describe repetidas derrotas en las batallas. "Guoyu": "El maestro de artes marciales es derrotado. Cuantas más tropas de derechas tenía el ejército de izquierdas, más se involucraban y finalmente eran derrotados. Fue derrotado en los suburbios. Tres batallas en tres nortes, e incluso Wu. "
Yin sospecha que Yang pelea: Es una metáfora de la arrogancia y dominio del invasor, lo que obliga al invasor a levantarse y defenderse. "Yi Kun": "Yin sospecha que Yang pelea. "
Fatiga del caballo con arcos: se refiere a la fatiga después de un largo viaje o pelea. El cuarto capítulo de "Dou Eyuan" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Me sentí mareado por un tiempo, porque la anciana Era viejo y el caballo con arcos estaba cansado.
”