Seis razones para utilizar el diccionario

Pronunciación: y y chìjífā

Sinónimos: flecha en la cuerda, espada en la cuerda, momento crítico.

Antónimo: liderar pero no enviar.

Propósito: compacto; usado como predicado, objeto y metáfora de tensión.

Interpretación: tocar: tocar; es decir: simplemente. La intención original es poner la flecha en la cuerda, tensar el arco y esperar para disparar. Esta es una metáfora que muestra que la situación ha llegado a un punto muy tenso y explotará inmediatamente al menor toque.

Título: La situación es tensa.

Pronunciación: Ji'an·nǔ·zhāng

Sinónimos: a punto de estallar, en el último momento, con una flecha en la cuerda.

Antónimo: vender soldados y lavar clavos

Uso: combinación; usado como predicado, atributivo y adverbial; describiendo el conflicto entre las dos partes

Interpretación: El La espada ha sido desenvainada, el arco está tenso. Describe el impulso o una situación tensa que está a punto de estallar.