Poesía sobre la guerra y análisis de los sentimientos expresados por el autor.
Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos todavía existen, y los árboles y la hierba vuelven a reverdecer en primavera.
Los pétalos se derramaron como lágrimas,
Los pájaros solitarios cantaron su pena.
Después de tres meses de guerra,
las cartas enviadas desde casa son tesoros de valor incalculable.
Acaricio mi pelo blanco. Se volvió demasiado delgada y ya no podía sostener la horquilla.
Anotar...
El campo está roto (el país está roto), la ciudad es primavera (ducun) está profunda (cubierta de maleza). Sensación (suspiro, tristeza) (actualidad) lágrimas.
(No pude evitar llorar cuando vi las hermosas flores), odiar la separación (resentir estar separado de mi familia) y sobresaltar mi corazón con el canto de los pájaros (escuchar el dulce canto de los pájaros me hará sentir feliz). perturbar mi corazón). La hoguera (refiriéndose a la guerra) dura (continua) tres meses, y las cartas (cartas) de casa valen (vale) diez mil de oro. Los rasguños (rasguños) calvos (cabello blanco) son cortos, lujuriosos (simples)
Horquillas insoportables (insoportables) (los antiguos no vivían con moños)
Sobre el autor
Du Fu (712-770), nombre de cortesía Mei, nació en el condado de Gongxian, provincia de Henan. Se estableció en Chengdu en sus últimos años. Fue un gran poeta de la dinastía Tang. Sus poemas son profundos y profundos.
Refleja la vida política y social de su época y se llama "la historia de la poesía".
Notas sobre el título o antecedentes del libro
Este poema fue escrito en la primavera del 757 d.C. Du Fu quedó atrapado en Chang'an, que estaba ocupado por los rebeldes durante. la rebelión de Anshi. Fue herido por el paisaje y perdió todo su dinero.
El profundo suspiro de la muerte. Esperando con ansias la primavera, deseando que llegue la primavera.