Poesía sobre Wang Baochuan
Me mordí los dedos y escribí un libro con sangre, salpicado de sangre y lágrimas; no me he dado la vuelta en dieciocho años, y no hay ninguna novedad;
Podría puede ser que me haya convertido en un hombre sin corazón y me haya olvidado del frío rey del horno Baochai; recuerda, en aquel entonces, choqué tres manos por ti en el colorido edificio;
Renuncié a mi rico y colorido fénix. túnicas para adorar en el salón de flores contigo en el horno frío; ese día envié un caballo de crin roja al otro horno para luchar contra Xichuan;
Llorando con el corazón roto después de cortar la túnica, mirándome marido en la ladera con largas lágrimas; diez cargas de leña seca y ocho cubos de arroz, ¿cómo voy a sobrevivir la primavera y el invierno en el frío horno?
Es difícil tragar la paja del olmo, el caqui y verdolaga. Tengo dieciocho años; sólo digo que es difícil verte en esta vida, pero escuché que todavía estás en el mundo;
Si te olvidas de casarte con tu esposa, no lo hagas. No dudes en escribir una carta de divorcio; si recuerdas a Baochai NuXue Lang, ¿cómo puedes soportar abandonarme?