Ensayos chinos clásicos sobre el bien y el mal
Frase original
El bien y el mal del marido se suceden, como la voz de su ciudad natal.
Anotar...
1. Fu: La primera palabra de la oración no tiene significado real.
2. El bien y el mal: la reputación del bien y del mal.
3.1: Se utilizan partículas estructurales entre el sujeto y el predicado para anular la independencia de la oración.
4. Seguirnos unos a otros: seguirnos juntos.
5, tales como: verbo, gustar.
6. Jingxiang: “Jingxiang” o “Jingxiang” se utiliza habitualmente en chino clásico. Sombras y ecos. Escena, a través de "sombra", sombra. El municipio, a través del "anillo", hace eco.
8.1: Se utilizan partículas estructurales entre el sujeto y el predicado para anular la independencia de la oración.
9. Debe: Debe ser armonioso. A lo que esto se refiere es a correlación.
10. Imagen y sonido: forma y sonido;
11. Eco de Jing Xiang: esta oración utiliza una figura retórica intertextual y es una combinación de intertextualidad. Debe “dividirse” cuando se traduce.
Traducción
La buena y la mala reputación de una persona (estrechamente relacionadas con el comportamiento específico de una persona) están interrelacionadas, como la sombra y la forma de una persona, así como el eco de las cosas. y es el sonido de.
2. Poemas antiguos que describen el bien y el mal. Los poemas antiguos que necesitan urgentemente describir el bien y el mal son:
1. La retribución por el bien y el mal te sigue como una sombra.
Explicación: Hacer buenas acciones y hacer malas acciones deben ser recompensados.
Fuente "Feng Yulan" 3 de Yuan Anonymous: "Estaba leyendo algunos artículos debajo de la lámpara hace un momento y vi algunos fantasmas sosteniendo sus cabezas, como si quisieran quejarse. Después de un tiempo, Escuché a esta mujer llorar y decir que quería quejarse. Esto está mal. Fang Xin dijo: "El bien y el mal son recompensados y van de la mano. "
Interpretación: Cuando vi esos documentos debajo de la lámpara hace un momento, fue como ver algunos fantasmas mirando hacia arriba y quejándose. Después de un rato, escuché a una mujer llorar. Hablando de eso, fue porque esto fue Esto es algo incorrecto. En este momento, creo firmemente que el bien y el mal serán recompensados, como si la sombra me hubiera estado siguiendo
Datos ampliados
1. El antiguo poema contiene las palabras "el bien y el mal": "No hagas el mal". Hazlo, no lo hagas con bondad. ”
“No hagas un mal pequeño, no hagas un bien pequeño. "Del edicto de Liu Bei, Zhao Lie de Shu Han, de la Crónica de los Tres Reinos, Shu Shu y las biografías de sus antepasados. Significa no hacer algo malo solo porque es una cosa menor, y no me importa". sobre algo bueno sólo porque es menor.
Iluminación: Esta frase habla del principio de ser un ser humano debes hacer el bien, aunque sea una pequeña cantidad de bien no debes hacerlo. maldad, incluso si es un poco malvada "
No lo hagas. No se puede hacer un mal pequeño con un bien pequeño;
Esto es lo que dijo Liu Bei en su último discurso. edicto a su hijo Liu Chan antes de su muerte. La frase original dice: "No hagas pequeños males, no hagas pequeñas bondades. Sólo la virtud y la moralidad pueden convencer a los demás". El propósito es persuadirlo a estudiar en Alemania y marcar la diferencia. No dejes de hacer cosas buenas por cosas pequeñas, y no dejes de hacer cosas malas por cosas pequeñas. Muchas pequeñas buenas acciones se convertirán en un gran bien para el mundo, y muchas pequeñas malas acciones serán "suficientes para arruinar el país".
2. Los modismos que describen el bien y el mal son:
1. Causa y efecto
Significa la causa y el efecto de las cosas, qué causas se plantan y qué resultados se producen.
Inicio: Escrituras budistas, el budismo cree que lo que siembras será lo que obtendrás. En otras palabras, las personas que hacen cosas buenas obtendrán buenas recompensas y las personas que hacen cosas malas recibirán malas retribuciones.