¿Qué significa la segunda línea "el sol se pone en el Mar de China Oriental" en la letra de "Heart Rising to the Bright Moon" cantada por Li Jian en la fiesta de Nochevieja? ¿Quién lo ha visto?
La letra completa, cinco palabras en una frase corta, da a la gente un sentimiento especial, como una cuarteta de cinco caracteres. Tiene un ritmo distinto y es tan pegadizo como una canción infantil. ¿Existe una sensación de alta gama y alta gama, adecuada para todas las edades y accesible?
Mira las palabras de nuevo. Si la letra puede considerarse como una forma de poesía, entonces la redacción de todo el poema "Heart to the Moon Rising" es muy sencilla, sin ningún pulido. Es una lengua vernácula que los estudiantes de primaria pueden entender, al igual que el autor en un. Estado muy casual. Solo escribe lo que quieras.
Pero la belleza es que letras tan simples y sencillas transmiten una alta concepción artística y un tema espiritual.
La canción comienza con una imagen vívida y amplia: pájaros regresando a las montañas, el sol poniente entrando en el Mar de China Oriental, montañas verdes y nubes blancas, y ríos entrecruzados. "Los pájaros regresan a las montañas, el sol poniente entra en el Mar de China Oriental. Las verdes montañas siguen a las nubes y la tierra sigue al río".
Entonces, con emoción, saqué a relucir mi confusión interior y preguntas: ¿Quién me espera con cariño? ¿Cómo navegar por el vasto mundo?
Finalmente, de repente me alegré y lo descubrí: "Es tan pintoresco, pero tan lejano. ¿Por qué debería estar al alcance de la mano? Somos * * * el cielo y la tierra. La luna brillante se eleva sobre el mar, y puedes verlo todo”. La última frase responde a la confusión del principio: “Este mundo maravilloso ya te tiene a ti”.
Sí, el cielo y la tierra están ahí. Y todos los hermosos paisajes y cosas están ahí. Sí, todos los hermosos sentimientos están ahí. Estas cosas hermosas están en nuestros ojos y realmente podemos sentirlas. Entonces, ¿por qué tiene que estar “libre de barreras”? Ellos me tienen a mí y yo a ellos.
Adjunto la letra completa:
La luna brillante sale en mi corazón.
(Letra: Li Jian)
Los pájaros regresan a las montañas y el sol se pone en el Mar de China Oriental.
¿De dónde eres tú, la persona de mi corazón?
Las verdes montañas siguen a las nubes, y la tierra sigue al río.
¿Quién está esperando para aceptar este amor profundo?
Cómo ponerme en este vasto mundo
¿Cómo debo ponerme en este vasto mundo?
Mi corazón es tan profundo como el mar, y tú eres tan brillante como la luna.
Tan hermoso pero fuera de su alcance.
¿Por qué debería contactar a la otra parte?
En medio de los avatares de la vida, se puede ver la luna brillante.
Este hermoso mundo ya te tiene a ti.
Ya soy dueño de este hermoso mundo.
Las verdes montañas siguen a las nubes, y la tierra sigue al río.
Este amor profundo está esperando que alguien lo acepte
Este hermoso mundo ya te tiene a ti.
Ya soy dueño de este hermoso mundo.