Poemas sobre el canto de la luna

1. "Moonlight at Spring Mountain" Dinastía Tang: Yu Liangshi

Hay tantas cosas maravillosas en Spring Mountain que me olvido de regresar a casa por la noche.

Sosteniendo la luna en el agua en tus manos, tu ropa se llena de la fragancia de las flores.

No hay distancia cuando llega la felicidad, pero quiero irme y apreciar mi belleza.

Mirando hacia el sur, donde suena la campana, la torre es profunda y verde.

Interpretación:

Vuelve la primavera a la tierra, todo se renueva, y llego a la montaña con la alegría de la salida primaveral. Hay muchas cosas hermosas en la montaña, que son. tan agradables a la vista y tan gratificantes que aún los extraño después del anochecer no pude evitar olvidarme de regresar.

Sosteniendo el agua clara del manantial, el agua del manantial refleja la sombra de la luna, como si la luna brillante estuviera en tus manos jugando con las flores de la montaña, la fragancia llena tu ropa;

Tú, Xingzhengnong, realmente no podías soportar irte, sin importar cuán lejanas estuvieran las reglas; decidió irse varias veces, pero aun así se apegó a cada planta y árbol de las montañas.

Con sentimientos encontrados, caminaba lentamente por el camino de la montaña. En ese momento, se escuchó un sonido distante de campanas. Miré hacia el lugar donde estaban sonando las campanas. en las montañas entre los verdes arbustos y bajo la luz de la luna.

2. "Gu Lang Yue Xing" Dinastía Tang: Li Bai

Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco.

También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.

El inmortal tiene las piernas colgando y el árbol de osmanthus no es redondo.

El conejo blanco machacó la medicina y preguntó con quién quería comer.

El sapo erosiona su sombra redonda y la noche luminosa se ha ido.

En el pasado, Yi cayó de los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre eran claros y pacíficos.

La esencia Yin ha caído en la confusión, y no basta con comprenderla.

¿Cómo estás preocupado? La tristeza es desgarradora.

Interpretación:

Cuando era niño, no conocía la luna, así que la llamé plato de jade blanco.

También sospeché que era un espejo de hadas de Yaotai, volando sobre las nubes azules en el cielo nocturno.

¿El inmortal en la luna cuelga sus pies? ¿Por qué el laurel crece redondo en medio de la luna?

¿Para quién es el elixir elaborado por el conejo blanco?

El sapo mordió la luna llena en pedazos, haciendo que la luna brillante fuera oscura y poco clara.

Hou Yi derribó nueve soles, evitando así desastres en el cielo y la tierra.

La luna ha desaparecido y está confusa. No hay nada que ver, así que es mejor alejarse.

¿Cómo puedo soportar irme cuando estoy tan preocupado? La miseria y la tristeza me destrozan el corazón.

3. "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du" Dinastía Tang: Wang Jian

Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio y el El rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.

Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.

Interpretación:

La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio y el suelo parece estar cubierto por una capa de escarcha y nieve. Los cuervos en los árboles se detuvieron. charlando y se quedó dormido.

Es tarde en la noche y el fresco rocío del otoño moja silenciosamente los perfumados osmanthus del jardín. Esta noche, la luna brillante está en el cielo y la gente la admira. Me pregunto en qué casa caen esos vastos pensamientos otoñales.

4. "Pidiendo vino a la luna·Mi viejo amigo Jia Chun me ordenó preguntar" Dinastía Tang: Li Bai

¿Cuándo llegará la luna al cielo azul? Dejaré de beber y preguntaré.

La gente no puede alcanzar la luna brillante cuando suben, pero la luna viaja con la gente.

El cielo brillante es tan brillante como un espejo volador que se acerca a Danque, y el humo verde apaga el brillo claro.

Pero cuando veo la noche venir del mar, prefiero saber que ha desaparecido entre las nubes.

El conejo blanco fabrica medicinas, el otoño regresa a la primavera, ¿con quién vive solo Chang'e?

La gente de hoy no ve la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los antiguos.

La gente de la antigüedad y de hoy es como agua corriente, incluso cuando miras la luna brillante.

Solo deseo que la luz de la luna brille siempre en la copa dorada mientras canto y bebo.

Interpretación:

¿Cuándo cuelga la luna brillante en lo alto del cielo azul? Dejaré de beber ahora y preguntaré.

La gente nunca puede perseguir la luna brillante, pero la luna camina cerca de la gente.

Es tan brillante como un espejo, se eleva para brillar sobre el palacio, y el humo verde se disipa con un brillo fresco.

Solo se la ve surgiendo del mar cada noche. Quién sabe si por la mañana desaparecerá entre las nubes.

En la luna, el conejo blanco elabora medicinas desde el otoño hasta la primavera. ¿A quién vive Chang'e solo como su vecino?

Hoy en día la gente no puede ver la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez brilló sobre los antiguos.

Los antiguos y los actuales pasan como agua corriente, y lo mismo ocurre con la luna que vemos juntos.

Solo espero que cuando cante en la copa de vino, la luz de la luna pueda brillar en la copa de oro durante mucho tiempo.

5. "Noche de otoño bajo la luna" Dinastía Tang: Meng Haoran

La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, humedecida con rocío lustroso.

Las urracas asustadas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina.

Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y el mortero vecino suena con urgencia por la noche.

¿Cuánto dura el buen rato? De pie mirando al cielo.

Interpretación:

Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo y las gotas de rocío reflejadas por la luz de la luna son cristalinas, como si estuvieran mojadas por el rocío. Bajo tan hermosa luz de luna, la fría urraca no sabe dónde descansar. Y las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. Entró volando en la habitación mientras se levantaba el telón.

Las únicas ramas del algarrobo en el patio proyectan sus sombras a la luz de la luna, luciendo escasas y desoladas. En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. Muy separados. ¿Cómo concertar una cita para reunirnos? Solo puedo mirar la misma luna lejana con melancolía, incapaz de hacer nada, simplemente parada allí estúpidamente.