Poema sobre ayer
El poema completo es el siguiente:
Porque ayer tuve que echar a Lightning y a mí,
Aquellos que perturbaron mi corazón La gente está muy preocupada hoy.
Los gansos de otoño son escoltados por el viento. Estoy frente a ellos en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado.
Todos añoramos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul.
Pero como el agua sigue manando, aunque la cortemos con nuestras espadas y levantemos una copa para ahogar nuestras penas.
Dado que este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, la dinastía Ming enviará barcos para buscar barcos.
Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes y subí solo al alto edificio.