Sobre un poema japonés "La rana en el pozo".

Poesía de la serie de anime japonesa (no sé cómo traducirla, solo quita los caracteres chinos)

Compensando la matanza

En el pozo, la rana tiene suerte .

No sé qué diversión hay fuera del pozo. No quiero que me interese. No quiero que me interese.

La rana en el pozo está muy feliz.

No le importa el mundo exterior al pozo.

En el pozo, la rana tiene suerte.

Pues ¿qué familia? Es una familia. Es una familia.

La rana en el pozo estaba muy feliz.

El mundo fuera del pozo no tiene nada que ver con esto.

そしてぁなたもせでした.

Bueno, no sé nada al respecto. No sé nada al respecto.

Tú también estás feliz.

No sabes lo que hay ahí fuera.

Este poema es simbólico. La rana en el pozo y el mundo fuera del pozo hacen referencia a un personaje y una escena de la obra. Pero no he leído ese cómic y no sé a qué se refiere.