Poesía antigua Han

1. Fénix pidiendo fénix - Sima Xiangru en la dinastía Han

Hay una mujer hermosa, nunca la olvidaré. Un día sin ti me da ganas de volverme loco. El fénix extiende sus alas y vuela alto, ardiendo por todas partes. Pero la belleza no está en el muro este. Utilice el piano en lugar de palabras y hable sobre ello. Cuando vea a Xu Xi, consuélame. Estamos dispuestos a unir nuestras palabras con virtud y avanzar juntos. No podía volar, lo que me hizo caer.

Feng Feng regresó a su ciudad natal y viajó por todo el mundo en busca de su muerte. Cuando no conocí a Xi, no supe qué hacer. ¿Por qué no voy a Sishang hoy? Hay una chica hermosa en el tocador y la gente en la habitación está envenenando mis intestinos. ¿Por qué quieres ser un pato mandarín y está volando? Quemar, quemar, quemar, quemar, quemar, quemar, quemar, quemar, quemar, quemar, quemar, quemar. ¿A quién conoces en medio de la noche? Mis alas vuelan alto y mis pensamientos me entristecen.

Hay una mujer hermosa. Vi su cara y no puedo olvidarla. No verla por un día me hace sentir como si me estuviera volviendo loca. Soy como un fénix volando alto en el cielo, buscando fénix por todo el mundo. Es una pena que la belleza no esté cerca del muro este. Utilizo el sonido del piano para reemplazar mis sentimientos internos. Simplemente describe cómo me siento por dentro. ¿Cuándo podrás aceptar casarte y consolarme por vagar de un lado a otro? Espero que mi virtud pueda igualar la tuya y podamos avanzar juntos.

No sé qué hacer. No puedo volar contigo con cien años de buen humor. Como resultado de esta lesión, caí en un estado emocional de tristeza y quise morir. Ave Fénix, Ave Fénix, regresó a mi ciudad natal. Soy como un ave fénix que vuela alto en el cielo, buscando aves fénix por todo el mundo. No tenía idea de a dónde iba hasta que encontré un pájaro. ¿Cómo puedo entender cómo me siento después de visitar hoy? Hay una mujer hermosa, elegante y tranquila en su habitación, pero esta hermosa mujer está lejos de mí y el sentimiento de añoranza está torturando mi corazón.

¿Cómo podemos conseguir este buen matrimonio, casarnos y ser esa pareja amorosa? Espero que yo, un fénix, pueda volar contigo, volando en el cielo. Quema un pájaro, quema un pájaro, que vivas conmigo, críes a tus hijos y seas mi cónyuge para siempre. El amor es agradable y dos corazones están en armonía. Sígueme en medio de la noche, ¿quién lo sabría? Me entristece extender mis alas y volar, extrañándote en vano.

2. Cuatro poemas melancólicos - Zhang Heng de la dinastía Han

Estoy pensando en el monte Tai. Fue difícil entender a Fu Liang. Aparté la mirada y lloré. La belleza me dio un cuchillo de oro, entonces, ¿por qué debería informar al británico Qiong Yao? El camino es largo y largo, entonces, ¿por qué preocuparse y preocuparse? Mis pensamientos están en Guilin. Si quieres adentrarte en Hunan, simplemente mira el sur y llora. La bella me regaló un piano y un poste, ¿por qué debería darte un par de placas de jade? El camino es largo y largo, así que no te fíes de la melancolía. ¿Qué preocupaciones y problemas tienes?

Estoy pensando en Hanyang. Si quieres ir de Longnan a Hanban, mirarás de reojo y llorarás. Una belleza me regala pieles de visón, ¿cómo puedo pagarle a la luna con perlas? Queda un largo camino por recorrer, así que no te preocupes. Mis pensamientos están en Yanmen. Para seguir la nieve, mira de reojo la toalla. La belleza me contó una broma brillante, entonces, ¿por qué debería denunciar el caso Zafiro? El camino es cada vez más largo, por lo que no podemos confiar en él y suspirar. ¿Qué es la preocupación y la preocupación?

La belleza que extraño está en el Monte Tai. Quiero seguir a la persona que extraño, pero las ramas del monte Tai son difíciles y peligrosas. Al girarme y mirar hacia el este, mi ropa estaba mojada por las lágrimas. La bella me dio un cuchillo de oro. ¿Qué puedo darle a cambio? (Tengo) Qiongyingmeiyu. Pero el largo camino me inquieta. ¿Por qué no puedo dejar de pensar y por qué siempre estoy molesto?

La belleza que extraño está en Guilin y quiero seguir a la persona que extraño, pero el agua en Hunan es insondable. Mirando de reojo hacia el sur, mi ropa está mojada por las lágrimas. Una hermosa mujer me regaló un puesto de piano, ¿qué debo hacer a cambio? (Tengo) un par de placas de jade blanco. Sin embargo, el largo camino me entristeció por los contratiempos. ¿Por qué siempre me pierdo algo y siempre me preocupo?

La belleza que extraño está en Hanyang y quiero seguir a la persona que extraño, pero Banlong es tortuoso y peligroso. Mirando de reojo hacia el oeste, mi ropa estaba mojada por las lágrimas. La bella me regaló un abrigo de visón. ¿Qué puedo hacer a cambio? (Tengo) cuentas de luna brillantes. Pero la distancia del viaje me hizo demorarme y dudar. ¿Por qué no puedo recordarlo y me siento deprimido?

La belleza del anhelo está en Yanmen. Quiero seguir a la persona que extraño, pero está lloviendo y nevando. Mirando de reojo hacia el norte, la toalla estaba mojada de lágrimas. La belleza me regaló un momento brillante, ¿qué puedo hacer a cambio? (Tengo) varias cajas de relojes de zafiro. Pero el largo camino me hizo suspirar una y otra vez. ¿Por qué no puedo extrañarlo tanto y sentirme siempre deprimido y resentido?

3. Recluta a un ermitaño: Liu An de la dinastía Han.

En las montañas apartadas, hay grupos de árboles de osmanthus de aroma dulce con ramas y hojas exuberantes.

Las montañas son escarpadas y rocosas, los valles son rocosos y el agua corre. El simio rugió, el tigre aulló, el leopardo aulló, treparon a las ramas de canelo y charlaron largo rato. El príncipe y el nieto se han ido y nunca regresan, y la hierba crece en primavera. Al final del año, en lugar de hablar conmigo mismo, canto y publico en Weibo. Estoy rodando, las canciones populares están rodando y mi corazón se queda mucho tiempo.

Soy en vano, estoy ansioso, estoy ansioso, estoy ansioso, estoy ansioso, estoy ansioso. Si los árboles son armoniosos, los árboles serán armoniosos. La arena verde está cubierta de árboles y hierba, y los ciervos blancos se balancean o se reclinan. La forma es incómoda y lamentable. Los macacos son como osos, envidian a los demás con tristeza. Subiendo a Guizhi y charlando un buen rato. Los tigres y los leopardos luchan, los osos rugen y los animales mueren. Cuando el rey regresó, no pudo quedarse mucho tiempo en las montañas.

Hay muchos árboles de osmanthus de aroma dulce en los profundos cañones de las montañas, con ramas retorcidas y raíces entrelazadas. Las montañas están envueltas en nubes y niebla, las rocas son imponentes y los valles son empinados, provocando capas de ondas de agua. Los tigres y los leopardos rugen, los simios y los monos lloran tristemente y viven en las ramas de osmanthus. Wang Sun permaneció en las montañas durante mucho tiempo y nunca regresó. Hay pastos primaverales por todas las montañas y llanuras. En un abrir y cerrar de ojos, llegué al final del año y mis oídos se llenaron de las quejas de Xia Chan.

Las montañas están envueltas en nubes y niebla, rodeadas de peligros y giros y vueltas, lo que hace que permanecer en las montañas durante mucho tiempo sea solitario y aburrido. Sin energía ni miedo, el tigre y el leopardo corrieron salvajemente, trepando temblorosos a los árboles para esconderse. Es extraño que esta roca esté en posición horizontal. Las ramas del bosque están entrelazadas y densamente apiñadas. Hay arena verde y hierba por todas partes; grupos de ciervos y corzos salvajes, algunos saltando alegremente y otros descansando.

Los cuernos de la cabeza son altos y todo el cuerpo está cubierto de un pelaje brillante. También hay monos y osos perdidos, que llaman a sus compañeros y lloran tristemente. Sube al laurel y acomódate allí. Los tigres y los leopardos pelean, los osos rugen y los pájaros y las bestias huyen atemorizados. Wangsun, vuelve, ¡no puedes quedarte en las montañas por mucho tiempo!

4. "Cantando con la misma voz" - Zhang Heng de la dinastía Han

Si conoces a la Asociación Ji Cheng, tendrás que llenar tu trastienda. El amor es como una nueva entrega, el miedo es como explorar la sopa. Ser concubina es mi trabajo. Prepare los comentarios del Señor y ofrezca obsequios que le ayuden a vaporizar. Piensa en ello como una alfombra de jardín y colócala sobre tu cama. Estoy dispuesto a defender el mundo.

Barre la alfombrilla de la almohada para que huela delicioso. Vuelve a entrar a la casa con oro y compite con la lámpara. Le quitaron la ropa, le quitaron el polvo y se exhibieron las fotografías. Su Nu es mi maestra, es muy educada. Lo que mucha gente quiere ver es un emperador divino. Lemus se lo pasó genial por la noche y Chimuelo no pudo olvidarlo.

La historia de una mujer y un hombre comienza con un encuentro. Gracias a esta oportunidad, tuvo la suerte de convertirse en su esposa. Aunque tiene una buena relación con su marido, después de todo sigue siendo una novia y todavía siente miedo en la familia de su marido. Pero decidió hacer todo lo posible para desempeñar su papel en la familia. Estaba dispuesta a convertirse en miembro de la familia del hombre y obtener un puesto formal.

Levantarse adecuadamente, ser responsable de servir los platos a los invitados en la cocina y presidir los sacrificios de invierno y otoño. Al caer la noche, la puerta se cerró una y otra vez y ella y su esposo entraron a su nueva casa. Limpió elegantemente la alfombra de la almohada y fumó los zapatos de su marido con Dixiang. Luego quítate la ropa, vete a la cama y haz la cama para tu marido según el modelo prescrito.

Después de casarse, ya no puede ser tan obstinada como antes. Las hadas del cielo son dignas. Debería tomar al hada como maestra, ayudar a su marido y hacer las tareas del hogar como Dios ayudó al Emperador Amarillo. Encontrar un marido satisfactorio y ser tan feliz la hizo sentir una alegría sin precedentes y nunca olvidaría el tiempo que pasó con su marido.

5. Zhang Heng, Guitianfu de la dinastía Han

Viajar por la capital es permanente y el desconocimiento se aprovecha para ayudar al tiempo. Cuando estaba en Linchuan, quería encontrar un pez que no hubiera caducado una vez que el agua del río se aclaraba. Al sentir la generosidad de Cai Zi, sospeché que provenía de Tang Sheng. No me atrevo a entender las leyes de la naturaleza y perseguir al pescador para jugar con él. Es mucho tiempo para decir adiós a este mundo. Entonces, en plena primavera, la luna está clara; Yuanji es exuberante y verde, y la hierba es brillante. El faisán rey bate sus alas y gime; cruza el cuello y cierra la puerta. Todos se divirtieron y charlaron alegremente.

La segunda esposa Long Yin Fangze, Hu Xiaoshan. Vuela y paga fibra, pescando durante mucho tiempo. Si tocas la flecha, morirás. Un pájaro escapado en las nubes, un tiburón en las profundidades del mar. En ese momento, yo estaba fascinado por el paisaje ruso, seguido por Wang Shu. Estaba muy feliz de nadar, aunque cada día lo olvidaba. Para sentir el legado de este anciano, regresaré a Lu Peng. Los maravillosos dedos para tocar las cinco cuerdas, Zhou y Kong Shu, están en la parte posterior. La caligrafía ondeante estimula las algas marinas, el modelo de ferrocarril de Chen. Si mantienes tu mente fuera de las cosas, sabrás qué es el honor y la vergüenza.

He sido funcionario en Kioto durante mucho tiempo y no tengo ninguna estrategia inteligente para ayudar al rey. Justo al lado del río, elogiaron el pescado por ser gordo y delicioso. No sé cuándo estará claro el río Amarillo. Pensando que la ambición de Cai Ze no se puede realizar, debería buscar a Tang Ju para resolver el problema. Sabiendo que los caminos del cielo son sutiles e impredecibles, uno debe seguir al pescador para disfrutar de las montañas y los ríos.

Manténgase alejado de la sociedad sucia y de las trivialidades mundanas.

Es una hermosa temporada de mediados de primavera con un clima templado y un sol brillante. En la meseta y las tierras bajas, los árboles y las hojas son espesos y llenos de maleza. El águila pescadora volaba bajo sobre el agua en Zhangyi y el oropéndola cantaba suavemente en las ramas. Los patos mandarines cruzan el río y los pájaros vuelan en el cielo. El chirrido es hermoso. Ser libre en primavera en el desierto me hace feliz.

Así que canté como un rugido junto al lago, y canté como un tigre rugiente en la cima de la montaña. Dispara flechas a las nubes y arroja hilos de pescar al río; se dispara y mata a los pájaros, los peces muerden el anzuelo por codicia, los gansos caen del cielo y se pescan peces del agua.

Pronto se pone el sol y sale la luna. La caminata fue maravillosa, aunque no estaba cansada por la noche. Pensando en mi advertencia, será mejor que regreses al pueblo de montaña. La técnica de digitación para tocar el qin de cinco cuerdas es maravillosa y la lectura de los libros de los sabios es infinita. Escribe un ensayo y utiliza tus talentos literarios para describir el modelo de enseñanza de los antiguos reyes santos. Mientras permanezca fuera de este mundo, ¿a quién le importa su gloria y su vergüenza?