¿Cuál es la diferencia entre un radical y un radical?

En la enseñanza del chino en la escuela primaria, palabras como "radical", "radical" o "radical" se utilizan a menudo para analizar glifos y buscar en el diccionario, lo que a menudo da como resultado conceptos poco claros. Los radicales utilizados por algunos profesores significan lo mismo que los radicales o radicales utilizados por otros. La pregunta del test "Señala los radicales de las siguientes palabras", no sé si pide que los estudiantes señalen dos partes de una palabra (radical y radical) o una parte si es una parte, si señalar. la parte semántica o la parte fonética. En la enseñanza se debe prestar atención a la exactitud de los conceptos y a la estandarización de la terminología, y se deben distinguir los radicales y sus connotaciones.

La conexión y diferencia entre radicales y radicales

Los radicales a menudo se mencionan juntos, por lo que algunos profesores piensan que radicales y radicales son lo mismo, lo cual es un malentendido. Aunque radical y radical están relacionados, son dos conceptos diferentes.

Los radicales son componentes formadores de palabras que combinan caracteres chinos. En la antigüedad, los lados izquierdo y derecho de un carácter compuesto con una estructura izquierda-derecha se llamaban "radicales". Hoy en día, todas las partes de un carácter compuesto se denominan colectivamente "radicales". Por ejemplo, el carácter "Yu" se compone de dos radicales: "三点水" y "五". La palabra "pluma" consta de dos radicales "fen" y "pandi"; la palabra "wen" consta de dos radicales: marco de puerta y boca.

La mayoría de los caracteres chinos son caracteres pictofonéticos, que se componen de caracteres pictofonéticos y caracteres fonéticos. Por tanto, los radicales incluyen principalmente caracteres fonéticos y fonéticos.

Al analizar los glifos, a menudo se menciona la palabra "radical". El primer libro de idiomas para escuelas primarias editado y publicado por People's Education Press tiene una lista de nombres radicales. Entonces, ¿qué es un radical? En términos generales, un radical es un radical que expresa significado. Un radical también es un radical, pero un radical no es necesariamente un radical. Los radicales y los radicales son todos y partes. Entre los radicales, el número de radicales es muy pequeño, pero comúnmente se usan más de 100. El radical que figura en la lista de radicales mencionada anteriormente es 99. Una gran cantidad de radicales son componentes fonéticos, principalmente radicales, existiendo más de 1.000 de uso común. Por ejemplo, "bian", "jia" y "gu" en palabras como "bia", "jia" y "gu", estos tipos de sílabas se denominan "sílabas con gran capacidad para formar palabras". En la enseñanza del chino en la escuela primaria, las sílabas con una gran capacidad para formar palabras se denominan "caracteres básicos".

Los radicales que expresan significado se denominan "radicales", y se originaron en diccionarios antiguos representados por "Shuowen Jiezi". La clasificación de los caracteres chinos en los diccionarios antiguos se basa en el método de "según ligaduras de forma". Los caracteres con homógrafos * * * se clasifican en una parte, con los homógrafos como título y colocados en primer lugar en esta parte. radical" porque está en una parte de la cabeza.

Dos tipos de radicales: radicales de alfabetización y radicales de recuperación de palabras

En la enseñanza china de la escuela primaria, la palabra "radical" tiene dos significados dependiendo de la ocasión. En la alfabetización, la palabra "radical" generalmente se refiere al radical ideográfico de una palabra combinada. Palabras como "三水", "tomados de la mano" y "四 dividir el fondo" se mencionan a menudo al analizar los glifos.

El "Diccionario Xinhua" y el "Diccionario chino moderno" tienen "diccionarios radicales". Cuando enseñe a los estudiantes a usar el diccionario radical para buscar el diccionario, también se usará la palabra "radical". En este caso, el radical puede denominarse "diccionario radical".

La mayoría de los radicales de alfabetización y ir a buscar se superponen. Por ejemplo, el radical de "ti" es "hand wei" (llamado "trenzado a mano"), y el radical de ir a buscar también es "mano". ” (llamado “Mano”). Aunque ambos se denominan "radicales", a menudo se superponen y no son lo mismo.

En primer lugar, las connotaciones son diferentes. Los radicales de alfabetización son radicales ideográficos y componentes formadores de palabras, y los radicales de búsqueda son los mismos símbolos en ciertos tipos de glifos. Hay cinco tipos de radicales de alfabetización, a saber, "lado", "cabeza", "abajo", "marco" y "corazón". Cada tipo tiene un nombre específico, como "lado zi".

En segundo lugar, las funciones son diferentes. Los radicales de alfabetización son útiles para memorizar el significado de los glifos, y los radicales de recuperación de palabras son útiles para la recuperación de palabras. Por ejemplo, el faisán es una especie de ave. Según el nivel de alfabetización, solo se puede clasificar como "Wei", pero en el catálogo de búsqueda de caracteres del diccionario se puede clasificar como "Ya", como ",", ". Tang" y "Yao". , Departamento de Plumas, Departamento de Trabajo, Departamento de Ovejas, etc.

En tercer lugar, el grado de fijación del color es diferente. Los radicales de alfabetización son fijos, como la palabra "Yu", y se puede decir que su radical es "zibian" sin importar dónde esté; los radicales son temporales, como "Zhen" y "Gong", que pertenecen a; "Zhen" y "Gong" en el diccionario —".

Sin diccionario, nadie diría que sus radicales son "horizontales".

Además, el alcance de estos dos radicales es diferente. El rango de radicales de alfabetización es pequeño, y los radicales de alfabetización solo se pueden encontrar combinando caracteres chinos. El rango de radicales de búsqueda es muy amplio, y las partes de caracteres combinados, trazos de un solo carácter y trazos de caracteres combinados se pueden utilizar como búsqueda; radicales. Por ejemplo, el significado original de la palabra "和" es "hacer eco con el sonido", la palabra "口" es el aspecto de la forma, la palabra "armonía" es el aspecto del sonido, el carácter "sou radical" pertenece a ambos. "口" y "和"; "Tang" significa raíz leñosa. En el nombre de la planta, "木" significa la forma y "Shang" significa el sonido. Departamento"; otro ejemplo es la palabra única "国" y "中", la parte de la palabra de búsqueda está en mayúscula como "一", la palabra compuesta "一", la palabra de búsqueda radical es "一".

Si no conoce los radicales de alfabetización y La diferencia en la elección de los radicales de las palabras puede fácilmente causar confusión. Hubo una prueba en un área determinada donde se pidió a los estudiantes que señalaran el radical de la palabra "estricto". era "-" (horizontal). Los estudiantes no conocían los requisitos de la prueba y casi todos los estudiantes respondieron "radical de fábrica". palabra "radical" en el directorio de búsqueda de palabras Si es necesario, informe a los estudiantes que se trata de una búsqueda de palabras radical. Como en la pregunta anterior, si les pregunta qué departamento quieren buscar usando la palabra radical "estricto", probablemente.

En tercer lugar, el papel de los radicales de la alfabetización

Los radicales de la alfabetización son un componente característico de los caracteres chinos: tienen una gran capacidad de formación de palabras y un alto uso. Un "三水" se puede combinar con otros caracteres. Los componentes se combinan en más de 500 palabras. En términos generales, los significados de los radicales de alfabetización son relativamente obvios y pueden ayudar a los estudiantes a comprender las formas de las palabras y obtener buenos resultados. Por ejemplo, al corregir errores tipográficos, los estudiantes suelen escribir "melón" en el lado izquierdo y "agua" en la parte inferior de la palabra "gong" si entienden que "gatear" y "garra" se escriben como "gong". Agua".