Poesía sobre Gou Jian

Mirando los tiempos antiguos en Yuezhong

Li Bai

El rey de Yue, Gou Jian, derrotó el regreso de Wu, y los soldados regresaron a casa con todo su esplendor.

Las damas de palacio son como flores por todo el Palacio de Primavera, pero ahora sólo vuelan perdices.

Notas

① Gou Jian derrota a Wu: Wu y Yue compitieron por la hegemonía durante el período de primavera y otoño. En 494 a. C., el rey Gou Jian de Yue fue derrotado por el rey Fu Chai de Wu. Después de eso, vivió solo durante 20 años antes de destruir a Wu en 473 a.

② Jinyi: Ropa preciosa. "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "La riqueza y el honor no regresan a su ciudad natal, al igual que la ropa bordada que camina de noche, ¿quién sabe?". Más tarde se convirtió en la frase "regresar a su ciudad natal con ropa rica".