Modismos sobre la destrucción de la confianza por parte de otros.
El significado cercano queda abolido.
Los antónimos son indestructibles.
El significado es: en; una vez: un día. Se arruinó un día de trabajo. Los frutos de un largo trabajo se destruyen de un solo golpe.
Fuente: "Libro del Han·Du Rong Zhuan posterior": "Se necesitan cientos de años para ser destruido una vez".
El Antiguo Palacio de Verano, que ha sido administrado durante Más de cien años, es un gran pesar que hace llorar a la gente. (Volumen 2 de "Historia del Palacio Qing" de Levin)
La esperanza se pierde, se pierde, se desperdicia, como si hubiera sido arrastrada.
Sin vuelta atrás
Definición: Tíralo al agua del este y lávalo. Es una metáfora de las esperanzas frustradas, los logros perdidos y todos los esfuerzos anteriores en vano, como si fueran arrastrados por agua corriente.
La fuente del poema de Tang Gaoshi "Autumn Phoenix Zuo" es: "Si hay problemas, los acres del sur costarán mucho dinero".
Cuando los enviados y otros fueron arrestados, tuvieron que sonreír amargamente. ¿Quién se atreve a decir "no" a su familia? Este asunto es sólo cuestión de ~. (Volumen 20 de "Dos momentos sorprendentes" de Ming Ling Mengchu)
Todo lo que se ha logrado está arruinado
En el sentido cercano, todos los esfuerzos se han hecho sin éxito.
Antonym está listo.
Interpretación de mérito: crédito; Do: completo; abandono: pérdida. Todos los puntos anteriores han desaparecido. También significa que todos los esfuerzos anteriores son en vano.
Fuente de "Política de los Estados Combatientes · Dinastía Zhou Occidental": "Hay muchos logros públicos. Hoy en día, el público se ha acostumbrado a que los soldados Qin abandonen la fortaleza. Dos semanas después, practicaron Han, pero no atacaron a Liang. Una vez que atacaron, no pudieron hacerlo antes. Todos los logros se arruinaron".
El emperador te pidió que lideraras tropas para luchar contra bandidos o extranjeros. Si ganas, no importa. Si pierdes, ¿por qué no? Buscando problemas. (Capítulo 49 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao)
Estuvo a punto de tener éxito pero falló
Jinyi se quedó corto y todos los esfuerzos anteriores fueron en vano.
Antonym está listo.
Interpretación de vertical: cerca, muy rápido. Las cosas fracasan justo cuando están a punto de triunfar.
Fuente: "Jin Shu Xie Xuan Zhuan": "Hay palacio más que suficiente, pero los buenos planes son infructuosos; ¿qué efecto de promoción tiene bajar la edad?"
Además, Puede que no sepa nada de doce medallas de oro. Es falso, ¿por qué volver a clase así?
(Capítulo 61 de "La situación actual de los monstruos presenciados en veinte años" de Wu Qin y Ren Jian)