Poemas sobre la bebida en climas fríos
Texto original:
Hay un toque de verde en la botella vieja y un toque de rojo en la estufa silenciosa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Elaboró vino de arroz verde claro y encendió una pequeña estufa. Se estaba haciendo tarde y la nieve era cada vez más intensa. ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde casa?
2. “La nieve de Yi Men regresa al Señor” Dinastía Tang: Meng Jiao
Texto original:
Los pobres de Yi Men cantan sobre la nieve , mientras los ricos de Yi Men beben.
El sonido del vino perdura en la nieve, y el sonido de la nieve es triste y decadente.
Poesía antes de la nieve en las puertas de la ciudad, todos los héroes necesitan beber. Sonriendo a Snow Needle, Snow hizo un sonido agudo y triste.
3. "Mirando la nieve" Dinastía Tang: Rey de Chu
Texto original:
Desde la perspectiva de la pequeña sombra de los árboles de bambú, Es mejor que despertarse con resaca. El doble de frío.
Lo que está colgado de la grúa es un gong, y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
Vi el árbol de hielo plateado cuando me desperté por la mañana y sentí mucho frío cuando me desperté después de beber vino. Parece que el príncipe ha sustituido la grúa por una grúa, pero las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
4. "En la nieve, * * *sólo bebe el tío Chang" Dinastía Ming: Yuan Zongdao.
Texto original:
La fragancia de ciruela brotó del lavabo y la multitud estaba ruidosa y congelada.
Es fácil preparar té después de una comida completa, pero lo más difícil es hacer una ayuda oportuna.
Las flores de ciruelo plantadas en las macetas emiten ráfagas de fragancia y escucho a los cuervos en las ramas heladas en mi tiempo libre. Es muy agradable tomar té después de una comida y es difícil no estar de acuerdo con la idea de beber vino en la nieve.
5. "Nan Gezi (Rima del paisaje nevado)" Dinastía Song: Shi Hong
Texto original:
Este año es bisiesto y comienza la primavera. en el centro.
Es emocionante contemplar el vino de nieve mientras se sostiene la estufa. No hay ninguna mosca en la viga, pero el año pasado sí hubo polvo.
El paisaje del mes bisiesto en el calendario gregoriano, cuando a mediados comienza la primavera. Al observar cómo se bebía el vino de nieve alrededor de la estufa, el polvo del año pasado nunca salió volando de las vigas.
2. Una colección completa de poemas antiguos sobre bebidas que describen la nieve 1, una sugerencia para mi amigo Liu.
Bai Juyi
Hay un toque de verde en la botella vieja y un toque de rojo en la estufa silenciosa.
Afuera parece nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino dentro? .
2. "Ai Menxue es el maestro"
[Tang] Meng Jiao
Los pobres de Yimen cantan sobre la nieve y los ricos de Yimen beben vino. . El sonido del vino flota en la nieve y el sonido de la nieve es fuerte y triste. La tristeza y la alegría van y vienen, y la brisa primaveral sacude los sauces.
3. Mirando la nieve
[Dinastía Tang] Rey de Chu
Desde la perspectiva de la pequeña sombra de flores y árboles de bambú, es dos veces Tan frío como despertarse con resaca.
Lo que está colgado de la grúa es un gong, y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
4. Para brindar ayuda en momentos de necesidad, * * * solo bebe el tío Chang.
[Dinastía Ming] Yuan Zongdao
La fragancia de ciruela brotó del lavabo y la multitud estaba ruidosa y congelada.
Es fácil preparar té después de una comida completa, pero lo más difícil es hacer una ayuda oportuna.
El corazón está lleno de cenizas, y la escritura está garabateada al final del papel.
* * *El personaje solía montar en bambú, pero ahora las sienes están divididas en hilos de seda.
5. "Pabellón Wanghu con nieve"
[Ming] Zhang Dai
En el duodécimo mes de Chongzhen, vivía junto al Lago del Oeste. Nevó durante muchos días y el ruido de los peatones y de los pájaros en el lago desapareció. Aproximadamente a las ocho de la tarde, conduje un pequeño bote, me puse un abrigo de piel y llevé una estufa al Pabellón Huxin para observar la nieve. El cielo está lleno de flores de hielo, el cielo es claro y del color del agua, y el cielo es de un blanco puro. Las sombras en el lago son solo rastros del largo terraplén, un pequeño pabellón en medio del lago, un mostaza y Zhou Yu, y solo dos o tres personas en el bote.
En el pabellón en el centro del lago, vi a dos personas extendiendo alfombras y a un niño cocinando en una estufa de vino. Cuando lo vi, se llenó de alegría y dijo: "¡No existe tal persona en el lago!". Me recompuso y bebió conmigo. Intenté beber tres copas grandes de vino y me despedí de ellos. Les pregunté cuáles eran sus apellidos. Eran de Nanjing y eran invitados en este lugar.
Mientras esperaba el barco, el barquero murmuró: "¡No hable de eso, Excelencia, idiota, y la gente como usted está loca!". "
Traducción
En diciembre del quinto año de Chongzhen (1632 d.C.), vivía junto al Lago del Oeste. Nevó intensamente durante varios días y los sonidos de los peatones y los pájaros En el lago desapareció. Alrededor de las ocho de la tarde, remé solo en un bote, vestido con una chaqueta de cuero y cargando una estufa, y caminé hasta el pabellón en el medio del lago. El lago estaba cubierto de hielo. El cielo era blanco, las nubes y las montañas eran todas blancas, y la sombra sobre el lago era sólo el rastro de un largo terraplén. La silueta de un pabellón en medio del lago, con mi barco y dos o tres figuras dentro.
Cuando llegué al pabellón en medio del lago, vi a dos personas extendiendo mantas y sentadas una frente a la otra, y un niño estaba haciendo vino. Se alegraron mucho cuando me vieron y. dijo: "¡No esperaba que hubiera gente como tú en el lago!" “(Ellos) me arrastraron a beber juntos. Probé tres copas de vino y me despedí de ellas. (Les pregunté sus apellidos y (me enteré de que) eran de Nanjing y vivían aquí. Cuando bajamos del barco, el barquero murmuró: "¡No digas que mi marido es estúpido, hay gente tan estúpida como mi marido!"
3. Poema de Buscando nieve y bebida: Jiang Xue Liu. Tang Zong Yuan Baishan Sin pájaros, mil caminos sin huellas Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en el río Hanjiang - Nieve - Poemas de nieve Conozca la montaña Snow Furong, el atardecer Liu Changqing, la montaña Cangshan está lejos, el El clima es frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada. Jiang Xue Liu Zongyuan No hay pájaros en los cientos de montañas ni huellas en los miles de caminos.
Un pequeño barco y una capa de bambú, pescando solo en la fría nieve de la montaña. Xue Luoyin dijo que un buen año de cosecha es auspicioso. ¿Qué pasará en un buen año de cosecha?
Había un hombre pobre en la ciudad de Chang'an y le dije que no había buena nieve. Primavera de Qinyuan·Nieve Mao ZeEl paisaje del noreste de China está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y la nieve se desplaza a lo largo de miles de kilómetros.
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, me siento incómodo; cuando el río sube y baja, pierde impulso. Las montañas son como serpientes plateadas danzantes y las tierras altas son como elefantes de cera que avanzan, todos tratando de igualar el cielo en altura.
Debe ser un día soleado, envuelto en maquillaje rojo, especialmente encantador. Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza.
Aprecio las dinastías Qin, Huang y Han por su falta de talento literario; las dinastías Tang y Song son un poco menos románticas. Genghis Khan, el héroe en el trono, sólo sabía tensar un arco y disparar flechas.
Estos personajes se han ido. Algunos héroes que podrían lograr grandes logros, mira a la gente de hoy. Xue Hanyu no floreció en el Año Nuevo, pero se sorprendió al ver brotes de hierba a principios de febrero.
La nieve llega demasiado tarde para la primavera, y se pretende que las flores vuelen entre los árboles del patio. Una canción de nieve blanca despide el regreso a casa del secretario Tian Wu (dinastía Tang): el viento del norte sopla el suelo y derriba la hierba blanca, y la nieve atraviesa el cielo tártaro en agosto.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento. Por la noche, nevaba intensamente frente a la puerta del cuartel general, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
En la dinastía Tang en Mengjiao, la gente de Yimen ofrecía nieve a su señor. Los pobres de Yimen cantaban en la nieve y los nobles de Yimen bebían vino. El sonido del vino perdura en la nieve, y el sonido de la nieve es triste y decadente.
La tristeza y la alegría van y vienen, y la brisa primaveral agita los sauces. El hambre y la nieve cantan en la noche, el hambre picotea, el dolor se gime el uno al otro.
Ice Sausage siempre ha sido un cuchillo, y no tiene fin. Caen fuertes nevadas sobre los parasoles y la leña cae del cielo.
Para conocer el nido de una pareja no se confía en un búho ni en un milano. El desastre viene de la boca, pero afortunadamente hay muchas disputas nuevas.
Pero busca lo que pierde y se jacta de su negocio. Un señor también recogió el cuerpo, pero no el nombre.
Llenará el nido de la pareja para evitar fusionarse con la cometa del búho. El amanecer fue desigual a causa del hambre y las fuertes nevadas.
Por la noche, tanto a ricos como a pobres les gusta la nieve y no tienen intención de salir. Observa las fibras en el mar de espejos y el hielo flotando en el cielo.
El hada viaja y cada familia queda libre de polvo. Los niños golpearon sus dedos de jade y cantaron en voz alta sobre la santa peregrinación.
Hay un suministro infinito de energía, pero solo hay unos pocos dioses.
Al principio, Zhiwang tuvo suerte, pero al final dudó de los diferentes rituales.
Las calles también están muy limpias, lo cual da vergüenza. La gente quiere mirar hacia el este, pero las flores verdes todavía están lejos hacia el oeste.
Me preocupa si el cielo es fino o denso. La preocupación conduce a la paz, por lo que no es tan bueno como Yao.
Hay palabras antiguas que no están claras y también hay palabras nuevas que están ocultas. Estoy dispuesto a ser un borracho y un cantante humillante.
Es difícil elegir un sonido, así que toca cortarlo. Las similitudes y diferencias entre la prosa y el derecho chinos antiguos antes de hoy.
Espero que en Yao Yan toque todas las canciones sobre la depresión. Anoche la nieve cayó repentinamente con demasiada fuerza e incluso entró volando.
En el tribunal, ¿qué son Yan y Bai? El esclavo abrió una cuenta al amanecer, con los miembros congelados.
Si no puedes tragarte las palabras, habla. Aún no hay una presentación oficial, pero los familiares sólo tienen las cenizas.
Te aconsejo que no te rías de Xue y te rías de la pobreza de Xue. Calentará esta discapacidad y competirá por las ventas.
Levanta de nuevo la mano y presume de los talentos que te quedan. Palabras fuertes, muchos recortes nuevos.
Si eres marido, soportarás vergüenza y truenos. El libro es para un caballero para evitar sospechas.
A principios de la primavera del rey de Chu y la dinastía Tang, los árboles del Palacio Jumang ya habían florecido primero y se cortaron las perlas y las flores. Esta noche hay nieve en el bosque y pronto llegará la primavera.
Mirando la nieve, las flores plateadas, las perlas y los árboles, me desperté con el doble de frío que cuando me despertaba con resaca. Lo que cuelga de la grúa es un gong y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
Las hojas del olmo blanco se caen durante el día, y las nubes y el polvo son demasiado pesados para volar. La torre de Kunyu está densamente cubierta de árboles de perlas. ¿Quién viene de noche y regresa en medio de la luna?
Bai Xuege envió asesores militares de regreso a Cen Shen: sopla el viento del norte y la hierba blanca se pliega, y la nieve atraviesa el cielo tártaro en agosto. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Esparcidos entre la cortina de cuentas había un Moreau mojado, un abrigo de piel que se sentía frío al tacto y un algodón tan delgado como alas de cigarra. Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía. En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla. "La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vámonos. La nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo. Mire los picos nevados de la montaña Zhongnan, mire cómo se eleva la montaña Zhongnan, Zu Yong, la cima blanca de la montaña está sobre las nubes flotantes.
Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y la ciudad de Chang'an está aún más fría. Liu He flotaba juntos en la nieve en el aire.
Pareces una flor, pero está en el lado este de Los Ángeles. Jiang Xue>Liu Zongyuan, no hay pájaros en los cientos de montañas, y no hay huellas en los miles de caminos; en un pequeño bote en el río, un pescador usa su red para pescar solo, sin miedo al hielo y; ataques de nieve.
Los antiguos escribieron un poema sobre el paisaje: "Mirando a Luofu en la nieve, el pico de jade se eleva, la montaña flotante regresa a la aldea y la gente vive en flores de ciruelo". Qingzhao) irrumpió en la inundación y la ventana trasera nevó hacia abajo.
El fénix brilla intensamente en la parte inferior de la vela, y el fénix con la cabeza en forma de horquilla eclipsa la lámpara. El sonido de la trompeta insta a que se libere la luz de la mañana, y la luz de la mañana regresa al ganado.
Las flores están feas cuando llega la primavera, pero el viento del oeste deja atrás el viejo frío. La nieve fuera de la cortina de Shen Pei comenzó a caer y el incienso de jade todavía ardía.
Sentado solo por la noche, me siento cansado y lejos, y mis sueños son aún más solitarios. Cuartetas (Du Fu, dinastía Tang) Dos oropéndolas cantan ante los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
Mi ventana enmarca una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que se dirigen al este "Xue Mei" (dos poemas). Lu Meipo y Xue Mei se negaron a rendirse durante la primavera, y el pabellón del poeta comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. Hay flor de ciruelo pero no nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no flor de ciruelo.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales. La hermana Li escuchó a Dong tocar la flauta y vio que era la composición de la señora Cai. Ella ya había cantado dieciocho versos uno por uno. ".
Después de escuchar esto, el pueblo Hu rompió a llorar y mojó la hierba en la frontera. Han preparó salchichas de hígado de cerdo para Guike. La ciudad fronteriza estaba llena de humo, la pradera estaba cubierta de nubes. y los copos de nieve caían.
Primero roza a Shangxian y luego a Jiaoyu, las hojas de otoño en los suburbios se asustan [Triste] [Triste] Sr. Dong, sabiendo que los dioses y demonios vienen de las profundidades de los pinos. para escuchar a escondidas.
Frotó el dial rápido lenta y hábilmente, y los movimientos de ida y vuelta parecían contener emociones.
Los sonidos de las montañas son como los pájaros que se dispersan y se reúnen, y sus cantos son tan oscuros y claros como las nubes. Un ganso salvaje joven, abandonado, llora por su rebaño, un niño tártaro llora por su amada madre, y luego las olas del río se calman y los pájaros cantan en silencio.
Parece que la princesa Wusun está lejos de casa, al igual que los rencores de la princesa Xu Wencheng. El sonido de la pipa es melodioso y libre, como el viento fuerte que sopla y la lluvia que cae sobre las tejas.
Como susurro de primavera, como susurro de árboles, como canto de ciervos salvajes. La ciudad de Chang'an está adyacente al patio central y la puerta del palacio está en el centro del palacio.
Fang Guan no está limitado por la fama y la fortuna, y añora la obra de Alice día y noche. Autor de "La canción del caballo al galope: Adiós al general Feng en la expedición occidental": No te vi Estaba viajando en la nieve y la arena amarilla voló hacia el cielo desde el desierto.
La noche de este noveno mes sopla aire frío en la torre redonda y el valle. El valle está lleno de rocas rotas como arroz picoteando, que el viento arrastra hacia abajo y hacia adelante. Aunque la hierba es ceniza, los caballos tártaros están gordos y el humo y el polvo se acumulan al oeste de la Montaña Dorada, ¡oh general del ejército chino, comienza tu campaña! .
¡Usa tu armadura toda la noche y deja que tus soldados avancen con armas retumbantes! , y la punta del viento fuerte corta el rostro como un cuchillo. El sudor de la nieve se evapora en el lomo del caballo, congelando el patrón de la moneda de cinco flores, tu desafío del campamento y el tintero del hielo.
¡Habiendo enfriado el corazón del líder bárbaro, ya no tendrás que librar una batalla real! y el asesor militar Simon asistieron a la ceremonia. "Ting Night" Du Fu advierte que el yin y el yang son cortos al final del año.
4. Poema para beber en invierno "Libro escolar de Qin Zhuxi Qingzhang Weihui" Época: Dinastía Song Autor: Shengshi Zhongmao Zhai El nombre elegante es Bamboo Square Bed y el viento sopla a través de la cerca con una delicada fragancia.
Un dramático invierno bebiendo te ha enfermado, por lo que tienes que mantenerte ocupado escribiendo poesía. Las naranjas recién trasladadas se cubrirán de escarcha y las flores de ciruelo se verán apoyadas contra la puesta de sol.
Mirando al viejo amigo a trescientas millas de distancia, soñé claramente durante diez noches y nueve noches. "Ruzhou devuelve el favor con un largo artículo para persuadir a la gente a beber" Época: Dinastía Song Autor: Mei sufrió de alcoholismo antes, lo que fue un gran dolor para los guardias del campo militar.
Unos pocos litros de sangre vomitada difícilmente pueden curar un pulmón enfermo. Mis padres ya eran mayores cuando fui a la escuela y mi esposa y mis hijos aún eran pequeños cuando fui a la escuela.
Mientras no mueras, siempre tendrás forúnculos. Fan Zi vino a convencerme de que dejara de beber.
La gente respondía a mis poemas y me acusaba de ser firme. Significa que los dientes han ido decayendo con el tiempo, no que el vino haya mantenido su vitalidad.
Beber Coca-Cola en primavera puede evitar el calor del verano. Beber en otoño te hace olvidar las preocupaciones, beber en invierno es mejor que estar tapado.
La intención del borracho no es el vino, la intención del borracho no es el vino. Beber tiene muchos méritos, entonces ¿cuál es el pecado de dejar de beber?
Si vives hasta los 90 años, este niño vivirá media vida.