Modismos sobre los Tres Reinos.
Los modismos sobre los Tres Reinos incluyen: tomar prestadas flechas de un bote de paja, pasar cinco pasos y matar a seis generales, mirar flores de ciruelo para saciar la sed, charlar con eruditos confucianos, visitar la cabaña con techo de paja tres veces, ser feliz de extrañar a Shu, etc.
Lectura ampliada:
Interpretación de modismos relacionados:
1. Tomando prestadas flechas de un bote de paja: una historia de la Batalla de Red Cliff. Las flechas prestadas fueron propuestas deliberadamente por Zhou Yu (limitadas a diez días para hacer cien mil flechas). El inteligente Zhuge Liang lo vio de un vistazo y era un plan dañino, pero dijo con calma que "solo toma tres días". " Más tarde, con la ayuda de un día brumoso, Zhuge Liang aprovechó el carácter sospechoso de Cao Cao y movilizó algunos botes de paja para atraer al enemigo. Finalmente, tomó prestadas 100.000 flechas y logró una hazaña milagrosa.
2. Pasar cinco pasos y matar a seis generales: Guan Yu pasó cinco pasos de Cao Cao y mató a seis generales antes de deshacerse de Cao Cao y desertar a Liu Bei. Más tarde, se usó como metáfora de. ser extremadamente valiente o decidido a superar muchas dificultades, lo cual es un cumplido.
3. Mirando las ciruelas para calmar la sed: El significado original es que las ciruelas son ácidas. Cuando se habla de ciruelas, pensarás que las ciruelas son ácidas y provocan salivación, saciando así la sed. Más tarde, es una metáfora de que el deseo no se puede realizar y se consuela con la fantasía.
4. Luchando con confucianos confucianos: originalmente se trata de Zhuge Liang yendo solo a Soochow en vísperas de la Batalla de Chibi para persuadir al Grupo Sun Wu de luchar contra Cao Cao. Ahora se usa para describir convencer a todos con excelente elocuencia.
5. Tres visitas a la cabaña con techo de paja: Esto se refiere a que Liu Bei visitó personalmente la cabaña con techo de paja donde vivió Zhuge Liang tres veces para invitar a Zhuge Liang a servirle. Ahora se utiliza como metáfora de invitaciones sinceras y repetidas.
6. Reacio a extrañar a Shu: Esto se refiere al hecho de que después de la caída de la dinastía Shu Han, Liu Chan fue ubicado en Luoyang, la capital de Wei, y vivió una vida lujosa y agradable. Me sentí muy satisfecho y no quería volver con Shu. Hoy en día se utiliza generalmente para referirse a divertirse en un entorno nuevo y no querer volver al entorno original.