Poemas sobre el Buda gigante de Leshan
1. "Ding Feng Bo? Canción del Buda gigante de Leshan" Tiempos modernos: Wang Yin
Texto original:
Las murallas de la ciudad no están en ruinas, sólo la ceremonia de la estatua del tesoro Imponente.
Una noche de moler y pulverizar piedra, lo que quieras, las generaciones futuras lo molerán.
Traducción: A medida que pasa el tiempo y la gente cambia dentro y fuera de las murallas de la ciudad, rindo homenaje únicamente a la majestuosa estatua de Buda. La piedra se convirtió en polvo después de una noche de mezclarse, y las generaciones futuras seguirán moliéndola.
2. "¿El viaje de Chengdu a los Nueve? El Buda gigante de Leshan" Tiempos modernos: He Yongyi
Texto original:
El imponente Buda estableció la dinastía Tang y dio nacimiento de Sansu Kanyi arrogante.
El Buda está verde desde la montaña Cixiang, y el poeta en la proa del barco está a gusto.
Traducción: El majestuoso Buda fue construido en la dinastía Tang y dio origen a tres hombres talentosos, Su Xun, Su Shi y Su Che. El Buda es amable y las montañas son verdes y el poeta en el barco es muy despreocupado.
3. "Visita al Buda Gigante de Leshan en el Templo Lingyun en Jiazhou" Tiempos Modernos: Xiong Shengyuan
Texto original:
Quién dice que el éxito nunca ha existido desde entonces ¿Tiempos antiguos? Un nicho llega al rincón del cielo.
Las nubes se derrumbaron y el espejismo destruyó los tres ríos, y la gente no pudo soportar ver las lágrimas en sus ojos.
Traducción: ¿Quién dice que el éxito no existe desde la antigüedad? El pequeño pabellón que alberga la estatua de Buda está conectado con los nueve cielos. “Las nubes se derrumban, el espejismo y el dragón perecen, y los tres ríos crecen, y todas las lágrimas se secan por el bien de todas las personas del mundo.
4. "Gran Buda de Leshan" en los tiempos modernos: Liu Mengfu
Texto original:
¿Quién pudo perforar roca y convertirse en Buda?
Desde hace miles y cientos de años, el mundo ha cambiado rápidamente.
Traducción: La habilidad y las magníficas habilidades de los antiguos en realidad tallaron la roca en una estatua de Buda. Después de miles de años de vicisitudes de la vida.
5. "Buda gigante de Leshan" en los tiempos modernos: Fantasy House
Texto original:
Muchas personas son como hormigas y los budas son como elefantes.
El temperamento es majestuoso y el dios ocioso se sienta en el cielo.
Traducción: Las multitudes de personas son como hormigas, las respetuosas estatuas de Buda son como elefantes gigantes y su poder es poderoso en el Monte Emei.