¿Leer un poema en inglés sobre el cielo estrellado?
Un poema en inglés sobre el cielo estrellado
Mirando hacia el cielo estrellado
Miré hacia arriba
Temperatura
Traducción : Zhong* * * ZIA * * *
Miro hacia el cielo estrellado,
es tan vasto y profundo;
verdad infinita ,
Déjame buscar mucho.
Miro las estrellas
Es tan profundo y vasto.
La verdad interminable
Déjame perseguirla.
Miro hacia el cielo estrellado,
es tan solemne y sagrado;
la justicia sobrecogedora,
me llena; con amor y asombro.
Miro hacia el cielo estrellado
Es tan solemne, sagrado y puro.
Justicia severa e imponente
Me llena de profundo amor y asombro.
Miro las estrellas,
es tan libre y pacífica
esa mente amplia,
que descanse mi alma; y acurrucarse.
Miro las estrellas
Es tan libre y pacífico.
Una mente amplia
proporciona un lugar para que mi alma descanse y descanse.
Miro hacia el cielo estrellado,
es tan magnífico y brillante
que la pasión eterna,
hace mi corazón; enciende la esperanza.
Miré las estrellas
Fue tan increíble y glorioso.
La llama eterna
Enciende la llama de la esperanza en mi corazón, haciendo eco del trueno primaveral.
Poesía inglesa bajo el cielo estrellado Parte 2
La realidad en el cielo estrellado
Mirando al cielo estrellado, lo sé muy bien
Mirando al cielo estrellado, sabiendo claramente que,
A pesar de sus cuidados, podría ir al infierno,
A pesar de su preocupación, podría ir al infierno,
Pero en la tierra la indiferencia es lo de menos.
Pero en este mundo no tenemos nada que temer.
Tenemos que tener miedo del hombre o de la bestia.
Indiferencia hacia humanos o animales.
Qué felices seríamos si las estrellas ardieran
Si las estrellas nos cuidaran tanto,
con una pasión por nosotros que no podríamos corresponder ?
¿Cómo nos sentimos cuando no podemos pagar?
Si no hay amor igual,
Si no puedes sentir lo mismo,
Que la persona más cariñosa sea yo.
Hazme una persona más solidaria.
Aunque me considero un admirador
Aunque me considero un admirador de las estrellas,
esas estrellas a las que les da igual,
No les importa,
Ahora los veo, no puedo decirlo
Ahora miro las estrellas, y no puedo decirlo.
Me ha faltado muchísimo uno en todo el día.
Di que extraño una estrella durante todo el día.
¿Desaparecerán o morirán todas las estrellas?
Si todas las estrellas desaparecen o mueren,
Debería aprender a mirar el cielo vacío
Debería aprender a mirar el cielo vacío,
sentir la sublimidad de su oscuridad total,
y también sentir la sublimidad del cielo oscuro.
Aunque esto puede que me lleve un tiempo.
Aunque puede que tarde un poco.
Poesía inglesa en el cielo estrellado Parte 3
Star Xingxing
***1***
Brilla, brilla, pequeño ¡estrella! ¡Brilla, brilla, estrellita!
Cómo quiero saber lo que eres, quiero conocer tu figura,
Cuelga alto en el cielo, muy por encima del mundo,
Como diamantes en el cielo. Como diamantes en el cielo.
***2***
Cuando el sol abrasador desaparece, el sol brillante se ha puesto,
Cuando no puede hacer brillar nada, se detiene brillando sobre todo,
Luego muestras tu lucecita, muestras algo de luz,
brilla, brilla toda la noche. Parpadea toda la noche.
***3***
El cielo azul profundo te hace extrañar el cielo oscuro.
Muchas veces te asomas a través de mis cortinas y me miras a través de las cortinas,
Porque nunca cierras los ojos, nunca cierras los ojos.
Hasta que el sol aparece en el cielo. Hasta que vuelva a aparecer el sol.
***4***
Esta es tu chispa brillante y diminuta, tu chispa centelleante,
que ilumina al viajero en la oscuridad. La noche brilla; sobre los turistas,
Aunque no sé lo que eres, aunque no conozco tu figura,
¡Brilla, brilla, estrellita! ¡Brilla, brilla, estrellita!